Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Land Development Desktop
Spanish translation:
Land Development Desktop
Added to glossary by
María Florencia Gómez
Aug 30, 2007 18:43
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Health & science, passion & reliability
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Land Development Desktop
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
AutoCAD
Points objects represent existing or proposed points in Land Development Desktop. Their appearance in the drawing and their interaction with AutoCAD commands can be controlled by point settings.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Land Development Desktop |
Monika Jakacka Márquez
|
Change log
Aug 30, 2007 23:45: Monika Jakacka Márquez changed "Field (write-in)" from "it\'s about autoCad" to "AutoCAD"
Aug 30, 2007 23:45: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "land development desktop" to "Land Development Desktop"
Proposed translations
+2
12 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Land Development Desktop
Me parece que es el nombre del programa, por lo que lo dejaría en original (y con mayúsculas)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-30 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Autodesk ha anunciado lanzamiento AutoCAD Land Development Desktop versión 2 versión AutoCAD 2000 optimizada profesionales desarrollo urbano.
http://64.233.183.104/search?q=cache:9AWQVcujk7UJ:www.notici...
Para el procesamiento final de los datos se utilizó el programa AutoCAD Land Development Desktop, que también facilitó la edición final del mapa topográfico ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:C82vdEhDqSUJ:jsa.revues...
http://www.google.es/search?q="land development desktop"&hl=...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-08-30 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
Autodesk ha anunciado lanzamiento AutoCAD Land Development Desktop versión 2 versión AutoCAD 2000 optimizada profesionales desarrollo urbano.
http://64.233.183.104/search?q=cache:9AWQVcujk7UJ:www.notici...
Para el procesamiento final de los datos se utilizó el programa AutoCAD Land Development Desktop, que también facilitó la edición final del mapa topográfico ...
http://64.233.183.104/search?q=cache:C82vdEhDqSUJ:jsa.revues...
http://www.google.es/search?q="land development desktop"&hl=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you for your help! :D"
Something went wrong...