Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
gezamenlijk bevoegd
French translation:
(sont) compétents conjointement
Added to glossary by
Yves Cromphaut
Jun 20, 2007 06:42
16 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
gezamenlijk bevoegd
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
Dans un extrait émis par une chambre de commerce et d'industrie des Pays-Bas. Y a-t-il une traduction consacrée en français?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | (sont) compétents conjointement |
Evert DELOOF-SYS
|
| 4 | avec la faculté conjointe /réciproque |
Etienne Muylle Wallace
|
Proposed translations
+2
9 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
(sont) compétents conjointement
Wordt vaak gebruikt, toch in België.
[PDF] BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
HTML-versie
Les fonctionnaires dirigeants sont compétents conjointement pour recevoir la prestation de serment des agents des niveaux 2+, 2, 3 ...
reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/1998/08/15/55159.pdf -
[PDF] BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST — REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
HTML-versie
Les fonctionnaires dirigeants sont compétents conjointement pour recevoir la prestation de serment des agents des niveaux 2+, 2, 3 ...
reflex.raadvst-consetat.be/reflex/pdf/Mbbs/1998/08/15/55159.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
11 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in Dutch
&
French
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch , French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
8
avec la faculté conjointe /réciproque
een van de mogelijkheden, hoewel een kontelst uiteraard een stap vooruit zou betekenen om dieper in de kern door te dringen.
Vlaamse groetjes uit Catalonia!
Vlaamse groetjes uit Catalonia!
Something went wrong...