Jul 19, 2006 22:59
17 yrs ago
Spanish term
campos
Spanish to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Campos as a technical device.
El montaje, como lo observa Deleuze, es el modo mismo de la narración de cine. De las relaciones entre tipo de toma, edición, montaje, raccords, campos y fuera de campo se construye la cinematografía.
El montaje, como lo observa Deleuze, es el modo mismo de la narración de cine. De las relaciones entre tipo de toma, edición, montaje, raccords, campos y fuera de campo se construye la cinematografía.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fields of vision |
Nikki Graham
|
| 3 | field of action |
Anton Baer
|
Proposed translations
7 mins
Anton Baer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Technology, natural sciences, AGBs
Native in: English 
Works in: German to English, Slovak to English, Czech to English, and 3 more.
field of action
Declined
If Mike is right, this is right. There's a lot on Google for cinematography and 'field of action'
+1
10 hrs
Nikki Graham
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
20
fields of vision
Declined
Campo. Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla. Lo que nos suponemos u oímos queda fuera de campo.
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/glosariocine...
Fuera de campo. Acción o diálogo que oímos pero no vemos ya que tiene lugar fuera del campo visual o campo de la cámara.
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/glosariocine...
Translation from the Diccionario de términos de marketing, publicidad y medios de comunicación
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/glosariocine...
Fuera de campo. Acción o diálogo que oímos pero no vemos ya que tiene lugar fuera del campo visual o campo de la cámara.
http://www.uhu.es/cine.educacion/cineyeducacion/glosariocine...
Translation from the Diccionario de términos de marketing, publicidad y medios de comunicación
Something went wrong...