rollover account
French translation: compte transféré
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:34 Jul 12, 2006 |
| English to French translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylvie Barnet United States Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | compte transféré |
| ||
| 3 | compte de roulement |
|
Answers
9 hrs confidence: 
compte de roulement Explanation: peut-être tout simplement mais on n'a pas beaucoup de contexte ici rollover=GDT (accounting) en finance c'est refinancement, mais je ne pense pas ici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
compte transféré Explanation: Je bénéficie déjà d'un compte transféré d'un autre organisme. to roll over an account= transférer un compte http://www.absysteme.fr/transfert.pdf#search='compte tr... 1 FORMULAIRE PAR COMPTE TRANSFÉRÉ. C. OMPAGNIE ... Code guichet : 99000. N° compte ProCapital : 00000003849. Clé RIB : 33. Référence compte ABS |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations