Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libres de enfermedad
English translation:
disease-free
Added to glossary by
Marian Greenfield
Jan 9, 2006 00:40
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
libres de enfermedad
Spanish to English
Medical
Medical (general)
ginecolog�a
Hasta la fecha todas las pacientes vivas están libres de enfermedad
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | disease-free |
Marian Greenfield
|
| 4 +4 | illness free |
Premium✍️
|
| 4 +2 | healthy |
Carmen Riadi
|
| 3 | in good health |
Christina Townsend
|
Proposed translations
+10
20 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
135
Selected
disease-free
Colon Cancer > Oxaliplatin with Chemotherapy Improves Disease-Free ...
Oxaliplatin with Chemotherapy Improves Disease-Free Survival in Patients with
Colon Cancer By: West Penn Health on Jun 20 2005 19:44:07 ...
www.emaxhealth.com/100/2362.html - 24k - Cached - Similar pages
National Cancer Institute - Herceptin Improves Breast Cancer Survival
The percentage of patients alive and disease-free at three years was 87.1 percent
in the trastuzumab group and 75.4 percent in the control group. ...
www.cancer.gov/newscenter/ pressreleases/HerceptinCombination2005 - 40k - Jan 7, 2006 - Cached - Similar pages
NEJM -- Prolonged disease-free survival after autologous bone ...
Original Article from The New England Journal of Medicine -- Prolonged disease-free
survival after autologous bone marrow transplantation in patients with ...
content.nejm.org/cgi/content/abstract/316/24/1499 - Similar pages
BioMed Central | Full text | Long-term disease-free survival in ...
Long-term disease-free survival in advanced melanomas treated with ... Among these
53 patients, 5 complete responses with long-term survival occurred. ...
www.biomedcentral.com/1471-2407/5/147 - 59k - Cached - Similar pages
Oxaliplatin with Chemotherapy Improves Disease-Free Survival in Patients with
Colon Cancer By: West Penn Health on Jun 20 2005 19:44:07 ...
www.emaxhealth.com/100/2362.html - 24k - Cached - Similar pages
National Cancer Institute - Herceptin Improves Breast Cancer Survival
The percentage of patients alive and disease-free at three years was 87.1 percent
in the trastuzumab group and 75.4 percent in the control group. ...
www.cancer.gov/newscenter/ pressreleases/HerceptinCombination2005 - 40k - Jan 7, 2006 - Cached - Similar pages
NEJM -- Prolonged disease-free survival after autologous bone ...
Original Article from The New England Journal of Medicine -- Prolonged disease-free
survival after autologous bone marrow transplantation in patients with ...
content.nejm.org/cgi/content/abstract/316/24/1499 - Similar pages
BioMed Central | Full text | Long-term disease-free survival in ...
Long-term disease-free survival in advanced melanomas treated with ... Among these
53 patients, 5 complete responses with long-term survival occurred. ...
www.biomedcentral.com/1471-2407/5/147 - 59k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias Marian!! Un buen año!"
+4
2 mins
illness free
or they are HEALTHY ! :)
rowse by Meeting - Phase II study comparing the utility of ...
There are 32 illness-free patients alive under follow-up (58,1%) and 7 patients alive in progression. Conclusions: This is a chemotherapy scheme, ...
www.asco.org/ac/1,1003,_12-002636-00_18-0026-00_19-003312,0... - 60k - Cached - Similar pages
Obstetrical & Gynecological Survey - Fulltext: Volume 50(10 ...
In addition, asymptomatic, illness-free patients are more likely to be lost to follow-up than patients with recurrence, resulting in overestimation of ...
www.obgynsurvey.com/pt/re/obgynsurv/fulltext.00006254-19951... - Similar pages
Thousands of Free Essays at OPPapers.com
... efficiency and maintaining cold precision. What they intend to produce is disease/illness free patients. The second problem is that ...
www.oppapers.com/read.php?id=40406&idenc=i3HLnbgTmFppNNm - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
rowse by Meeting - Phase II study comparing the utility of ...
There are 32 illness-free patients alive under follow-up (58,1%) and 7 patients alive in progression. Conclusions: This is a chemotherapy scheme, ...
www.asco.org/ac/1,1003,_12-002636-00_18-0026-00_19-003312,0... - 60k - Cached - Similar pages
Obstetrical & Gynecological Survey - Fulltext: Volume 50(10 ...
In addition, asymptomatic, illness-free patients are more likely to be lost to follow-up than patients with recurrence, resulting in overestimation of ...
www.obgynsurvey.com/pt/re/obgynsurv/fulltext.00006254-19951... - Similar pages
Thousands of Free Essays at OPPapers.com
... efficiency and maintaining cold precision. What they intend to produce is disease/illness free patients. The second problem is that ...
www.oppapers.com/read.php?id=40406&idenc=i3HLnbgTmFppNNm - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Gabriela Rodriguez
: healthy... 100%
3 mins
|
| agree |
Henry Hinds
5 mins
|
| agree |
swisstell
6 mins
|
| agree |
Ana Brassara
: Opto por healthy, que había propuesto antes de ver la tuya (ya la borré). Saludos.
26 mins
|
+2
25 mins
healthy
otra posibilidad
Peer comment(s):
| agree |
Adam Deutsch
51 mins
|
|
Thanks Adam!
|
|
| agree |
Nitza Ramos
2 hrs
|
|
Muchas gracias, Nitza.
|
7 hrs
Christina Townsend
Native in English
Works in field
Professional, fast and reliable!
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, French to English
in good health
here is another option! saludos
Something went wrong...