Jun 1, 2005 22:07
19 yrs ago
French term

mettre un tour

French Other Sports / Fitness / Recreation sports, auto-moto
Que veut dire "mettre un tour à qqn".
Dans les sports auto-moto.
Merci beaucoup!

Discussion

elysee Jun 2, 2005:
oppss... pardon je voulais �crire "LISIBLE" (et non "lisibile")
elysee Jun 2, 2005:
elysee Jun 2, 2005:
Le triathlon aux JO (Jeux Olympiques) d'Ath�nes 2004 - la course ... Lors de l'avant dernier tour, Delphine Pelletier, notre seule repr�sentante Fran�aise se fit mettre un tour par Loretta Harrop. ... www.champignytriathlon.org/historique/triathlon-femmes
elysee Jun 2, 2005:
Le Druide -- Stage de pilotage - D�roulement
... Ensuite le groupe des meilleurs se lance avec Philippe en R1 et Vincent en Fazer, qui vont mettre un tour � tout le monde. Retour � l'index ... www.ledruide.com/sorties/monneret/histoire.html
elysee Jun 2, 2005:
Formule 1 - ... Michael Schumacher 1er va mettre un tour � David Coulthard, mais il rentre dans Coulthard. Les 2 pilotes abandonne et s'�xplique au stands. ... www.cololotwin.com/modules.php?name=Downloads&d_op=MostPopu...
elysee Jun 2, 2005:
MOTOnet ... Yates occupait alors le second rang au 49e tour de la course (qui en compte 57) et tentait de mettre un tour � Fania, qui lui en �tait � son 45e tour. ... www.motonet.ca/stories.cfm?StoryID=12080
elysee Jun 2, 2005:
Je pense qu'H�l�ne a raison, voir les sites suivants qui aident pour le sens =

Responses

+7
4 mins
Selected

prendre un tour d'avance

me semble-t-il...
Peer comment(s):

agree Florence Bremond : tu m'a mis un tour, cette fois-ci :-)
1 min
Merci Florence pour ta sportivité :-)
agree chaplin
34 mins
agree Geneviève von Levetzow
1 hr
agree Saifa (X)
7 hrs
agree Cl. COMBALUZIER
7 hrs
agree Jérôme Haushalter
8 hrs
agree elysee : ok..(VOIR parag. =A froid après CE WEEK END, le coup du 1 tour mérite une réflexion) http://membres.lycos.fr/webrc/modules.php?name=Forums&file=v...
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
+1
5 mins

Avoir un tour d'avance

Mettre un tour (dans la vue)c'est avoir un tour d'avance sur quelqu'un, tout simplement.
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search