The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Deutsch > Rumänisch Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Translation Glossary

Deutsch term		Rumänisch translation
Erlaubnistatbestand		condiţii legale pentru autorizarea	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Gasrücktrittsicherung		dispozitiv/ventil/clapetă antiretur pentru gaz	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Hub		Nod aerian (punct de tranzit între zboruri)	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Landesrat		Consilier al unui bundesland/Consiliu
Schwellenwertüber- bzw. -unterschreitung		depăşire sau coborâre(scădere) sub valoarea pragului	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Treuhandstiftung		fundaţie cu administrare fiduciară/fundație fiduciară fără personalitate juridică (neautonomă)	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
vereinsregisterauszug		Extras din registrul asociaţiilor
von etwas Abstand nehmen		a se abține, a renunţa, a se distanța	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Zentrale Finanz- und vergabestelle		Biroul central de finantare si achizitii publice