This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
slide boarding klizna oplata
Entered by: Natasa Stankovic
sliding bevel kosi klizni ugaonik
slipstone brus, brusni kamen, tocilo
sloping members elementi u nagibu
snap-off cutter skalpel (sa odlamajuć‡im ošštricama)
soft/hard landscaping ozelenjavanje / parterno uređenje
soldier pile walls berlinska podgrada
span table tabela opterećenja i raspona
spillway bays prelivna polja
sprayed seals zastori od asfalta i betona
stamper bar poluga nabijača
standstill costs troškovi zbog mirovanja/zastoja gradilišta
Entered by: Goran Tasic
Steel Truss Girder čelični rešetkasti nosač
Entered by: Darko Kolega
Stop-end steel tube čelična obložna kolona na krajevima iskopa, čelična granična cev
stripping agent Sredstvo za skidanje boje
structural fill temelj
stud walls zidovi sa rešetkastom/roštilj konstrukcijom
subgrade preparation priprema podloge ili posteljice
submerged scraper conveyor potopljeni transporter/konvejer sa strugačima, mokri grebač
sugar soap sapun za pranje zidova
superintendence of works nadzor/kontrola gradilišta
switching values preklopna vrednost, vrednosni prag
tenant area prostor namenjen stanarima/zakupcima
Entered by: Elio Verbanac
terazzo floor teraco pod
terraced house kuća u nizu
the suit the grid prilagođavanje uslovljeno rasterom
Entered by: Aleksandar Skobic
Thermistor motor protection relay termistorski zaštitini relej motora
throttle prigušnica, prigušni ventil
tie-back anker
tilt-up wall montažni zid
to be priced in PC items cena će se određivati u pozicijama sa direktnim/osnovnim troškovima
to tack weld pripojno zavariti, zavariti pripoj
To tech screw samobušeće zavrtanje
toggle prečka, pritega
Entered by: Natasa Stankovic
topping out ceremony "dizanje rogova", "pokrivanje kuce"
Tower Cross Bracing poprečni spreg tornja
trades (of preliminary design) delatnosti/struke/specijalnosti (u okviru idejnog projekta)
Trenchless technology tehnologija/tehnika polaganje vodova bez iskopa
trestle bridge most na jarmovima
Entered by: Lillian Popmijatov
Trestle Cross Bracing poprečni spreg jarma
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search