Freelance translators » török - angol » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of török - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

36 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arab (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arab, angol (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angol
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Nuri Razi
Nuri Razi
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török, türkmén Native in türkmén
Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
4
Almash Dzhorobaeva
Almash Dzhorobaeva
Native in kirgiz Native in kirgiz, orosz Native in orosz
Russian, English, Kirghiz, business, finance, marketing, project, construction, law, patent, ...
5
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angol (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angol
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
6
Selçuk Dilşen
Selçuk Dilşen
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
technical translation, engineering translation, translator engineer, engineer translator, safety translation, health & safety translation, machinery translation, software translation, software localisation, ui translation, ...
7
Nodira Kıral
Nodira Kıral
Native in orosz Native in orosz, üzbég Native in üzbég
russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
8
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in angol Native in angol, arab Native in arab
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9
Daniel Abdi
Daniel Abdi
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi), kurd (Variants: Sorani, Kurmanji) Native in kurd, arab Native in arab
Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
10
Yesilyurt
Yesilyurt
Native in török Native in török
Turkish, türkisch, français, turc, translator, Übersetzer, translation, traduction, traducteur, turco, ...
11
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
ArrayÉpítészet, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, ...
12
Mustafa Baris Erevikli
Mustafa Baris Erevikli
Native in török Native in török
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, technical translator, legal contract translator, legal agreement translator
13
Aminjon Hasanov
Aminjon Hasanov
Native in tádzsik Native in tádzsik, orosz Native in orosz
Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
14
Neda Namvar Kohan
Neda Namvar Kohan
Native in perzsa (fárszi) Native in perzsa (fárszi)
Farsi translation, Persian translation, Dari translation, Turkish translation, Farsi Legal text, Persian Legal texts, Dari legal texts, Farsi to English translation, English to Farsi translation, Dari to English translation, ...
15
Salman Hossen
Salman Hossen
Native in francia Native in francia
English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
16
Gelyusya Donmez
Gelyusya Donmez
Native in angol Native in angol, orosz Native in orosz
translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...
17
Hamid Aydin
Hamid Aydin
Native in török Native in török, kurd (Variants: Kurmanji, Bahdini) Native in kurd
english to turkish translator, english to turkish technical translator, turkish translator, turkish translation, kurmanji translation, kurmanci translation, kurdish translation, bahdini translation, assyrian translator, turoyo translator, ...
18
Güzide Arslaner
Güzide Arslaner
Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) Native in török
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
19
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in üzbég (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in üzbég, kirgiz Native in kirgiz
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
20
Sinan Altiparmak
Sinan Altiparmak
Native in török Native in török, angol Native in angol
English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,448,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.