Freelance translators » spanyol - francia » Társadalomtudományok » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

77 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
newtranslati
newtranslati
Native in angol Native in angol
ArrayTextilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Orvosi: Kardiológia, ...
2
Andrea Barrocal Velasco
Andrea Barrocal Velasco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, spanish, french, english, marketing, SEO
3
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4
Carole Couque
Carole Couque
Native in francia Native in francia
french, english, translation, proofreading, localization, art, tourism, sport, computer, IT, ...
5
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francia Native in francia
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
6
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Orvosi: Kardiológia, Textilek / ruházat / divat, Főzés / konyha, ...
7
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angol Native in angol, francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
8
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
9
Amid Benelhadj
Amid Benelhadj
Native in francia Native in francia
traductor, translator, francés, french, MBA, español, spanish, technical, ingeniería, engineering, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holland Native in holland, dán Native in dán
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in spanyol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in spanyol
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
12
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francia Native in francia
ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Nyelvészet, Táplálkozás, Orvosi (általános), ...
13
François LASSERRE DU ROZEL
François LASSERRE DU ROZEL
Native in francia Native in francia
English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
14
HELENE BENHAIM
HELENE BENHAIM
Native in francia Native in francia
translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
15
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
16
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angol Native in angol, francia Native in francia
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
17
Mardochée Tamafo
Mardochée Tamafo
Native in francia (Variants: African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France) Native in francia
French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
18
Emmanuelle Dumarest
Emmanuelle Dumarest
Native in francia (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francia
ArrayKozmetika, szépség, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, ...
19
Philippe Martin
Philippe Martin
Native in francia Native in francia
ArrayTáplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi (általános), Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), ...
20
Renée Annabel W.
Renée Annabel W.
Native in angol (Variants: British, US) Native in angol
French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,453,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.