Freelance translators » portugalski > angielski » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of portugalski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

225 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
3
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
4
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayArchitektura, Medycyna (ogólne), Media/multimedia, Poezja i literatura, ...
5
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
6
Gabriel Ferreira
Gabriel Ferreira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, Brazil, translation, localization, transcribing, editing
7
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
8
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
9
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
10
George Steward
George Steward
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
12
Fabian Deckwirth
Fabian Deckwirth
Native in niemiecki Native in niemiecki
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
13
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in włoski Native in włoski
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
14
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalski Native in portugalski, niderlandzki Native in niderlandzki
freelance translator portuguese spanish french dutch english
15
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
16
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalski Native in portugalski
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
17
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
18
Luisa Albergoni
Luisa Albergoni
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
19
Carlos García
Carlos García
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.