Freelance translators » francuski > niderlandzki » Biznes/finanse » Sztuka, rękodzieło, malarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	isabelle lemahieu Native in niderlandzki , flamandzki	Economics, Tourism, Sports, Medical, Education Dutch, Nederlands, Vlaams, Holandés, Neerlandés, Néerlandais, ...
2	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
3	Sabine Piens Native in niderlandzki , flamandzki	dutch, english, flemish, nederlands, engels, vlaams, translator, vertaler, translations, vertalingen, ...
4	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	ArrayPoligrafia, Reklama/public relations, Internet, e-handel, Turystyka i podróże, ...
5	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
6	Mariette van Heteren Native in niderlandzki	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
7	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
8	Gerard de Noord Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
9	Frederik Hostens Native in flamandzki (Variant: Dutch)	ArrayInternet, e-handel, Reklama/public relations, Marketing/badania rynku, Turystyka i podróże, ...
10	lievesap Native in niderlandzki	ArrayKino, film, TV, teatr
11	Mathieu Karreman (X) Native in niderlandzki	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Reklama/public relations
12	Philippe Hautekiet Native in flamandzki	Flemish, medical, business, translations
13	Annelies Boodts Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	spanish dutch english legal medical
14	Fonz Jansen Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	ArrayMarketing/badania rynku, Kino, film, TV, teatr, Reklama/public relations, Poligrafia, ...
15	Sally Deprez Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
16	Roeland Peeters Native in niderlandzki	ArrayTurystyka i podróże, Handel detaliczny, Poligrafia, Marketing/badania rynku, ...
17	Renée van Bijsterveld Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation of documentation, translation of help, translation of software, delivers on time, fast and accurate, experienced, Studio 2011, Trados 2007, IT, English, ...
18	Christine Bodart Native in francuski , angielski	german and italian technology manual christianity localization serious
19	Jana Berghman Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
20	SuzyDaenen Native in niderlandzki	ArrayTurystyka i podróże

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.