Freelance translators » fiński > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 1

Below is a list of fiński > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

25 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anna S.
Anna S.
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, social sciences, humanities, education
2
Jyri Lehtinen
Jyri Lehtinen
Native in fiński Native in fiński
finnish, english, german, translation, translator, localization, software, web, technical, IT, ...
3
Janne Keskisaari
Janne Keskisaari
Native in fiński Native in fiński
English, Finnish, Swedish, telecommunications, IT, information technology, history, geography, computers, Finnish native, ...
4
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
7
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in francuski Native in francuski, szwedzki Native in szwedzki
ArrayRolnictwo, Tkaniny/odzież/moda
8
Antti Pyykkönen
Antti Pyykkönen
Native in fiński Native in fiński
computers, tietokoneet, applications, sovellukset, software, computer games, tietokonepelit, multimedia, ohjelmat, ohjelmisto, ...
9
Tom Milian
Tom Milian
Native in japoński Native in japoński, norweski Native in norweski
ArrayEnergia jądrowa, IT (technologia informacyjna), Fotografia/grafika, Komputery (ogólne), ...
10
Katre Scott-Hopkins
Katre Scott-Hopkins
Native in estoński Native in estoński, angielski (Variant: British) Native in angielski
Finnish to English, native Estonian speaker, bilingual translator, editor, writer, editing, proof-reading, SEO, keyword generation, website localization, ...
11
Tatiana Bogrdanova
Tatiana Bogrdanova
Native in rosyjski Native in rosyjski
ArrayPoligrafia, Media/multimedia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
12
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
14
Kathy Saranpa
Kathy Saranpa
Native in angielski Native in angielski
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical, ...
15
Edit Lovász
Edit Lovász
Native in węgierski Native in węgierski
legal, environment, biology,
16
Meri Rantama
Meri Rantama
Native in fiński Native in fiński, angielski Native in angielski
IT, software, tech, telecommunications, marketing, media, publishing, journalism, travel, business, ...
17
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in fiński Native in fiński
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
18
Iiro Maki
Iiro Maki
Native in fiński Native in fiński, angielski Native in angielski
Finnish to English translation, translator, suomi-englanti käännös, käännöstyöt, kääntäjä, maki services llc, Iiro Maki
19
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in fiński (Variant: Standard-Finland) Native in fiński
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
20
Desmond O'Rourke
Desmond O'Rourke
Native in angielski Native in angielski
Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.