The sérvio para italiano interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
subtitling, transcription, interpreting, french, albanian, serbian, croatian, macedonian, hebrew, bosnian, ...
2
makiwasan
makiwasan
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), Economia, Medicina: farmacêutica, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
3
sofija zmiric
sofija zmiric
Native in sérvio Native in sérvio
Ciência
4
Giulia Zanutta
Giulia Zanutta
Native in italiano Native in italiano
Energia/geração de energia, Economia, Química; ciência e engenharia química, Lingüística, ...
5
Azemina Baymak
Azemina Baymak
Native in croata Native in croata
Meio ambiente e ecologia, Eletrônica/engenharia elétrica, Economia, Astronomia e espaço, ...
6
unisimce
unisimce
Native in sérvio Native in sérvio, servo-croata (Variant: Serbian) Native in servo-croata
serbian, italian, english, business, economy, trade, logistics, science, technology, mechanical/civil engineering, ...
7
Miljana Potic
Miljana Potic
Native in sérvio Native in sérvio
italian, serbian, english, interpreting, translation, localization
8
MARCO CASCELLA
MARCO CASCELLA
Native in italiano Native in italiano
LINGUE SLAVE: SERBO, CROATO, BOSNIACO, MONTENEGRINO, SLOVENO, MACEDONE, BULGARO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ...
9
Arjah Causevic
Arjah Causevic
Native in bósnio Native in bósnio
Meteorologia, Genética, Zoologia, Ciência (geral), ...
10
ivana draganic
ivana draganic
Native in sérvio Native in sérvio, croata Native in croata
Economia, Eletrônica/engenharia elétrica
11
ivancizza
ivancizza
Native in sérvio Native in sérvio
Ciência
12
Chiara Ch.
Chiara Ch.
Native in italiano Native in italiano
Agricultura, Economia, Meio ambiente e ecologia
13
delinguist
delinguist
Native in inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
translation agency, spanish, german, french, translator
14
Nevena Vilimanovic
Nevena Vilimanovic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Filosofia, Astronomia e espaço, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Medicina: farmacêutica, ...
15
Marco Dorigo
Marco Dorigo
Native in italiano Native in italiano
interprete, traduttore, tedesco, sloveno, croato, serbo
16
Jasmina Matic
Jasmina Matic
Native in servo-croata (Variant: Serbian) Native in servo-croata
Translation, Interpretation, Traduzioni, Italian, Italiano, English, Inglese, Serbo-croat, srpski, hrvatski, ...
17
Nadezda Starovic
Nadezda Starovic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio
Astronomia e espaço, Meteorologia, Genética, Automação e robótica, ...
18
Bojan Skrobic
Bojan Skrobic
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
Ciência
19
Ivana Bavcevic
Ivana Bavcevic
Native in croata Native in croata
kinesiology-scientific articles, physical exercise, education, tourism
20
Milena Scekic
Milena Scekic
Native in sérvio (Variant: Montenegrin ) Native in sérvio, montenegrino Native in montenegrino
Serbian, Montenegrin, translation, proofreading, editing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.