 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » |
 |  Luiza M. Charles de Oliveira
Engineer, sworn translator DE <> PT | tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, nutrição, nutrição funcional, nutrientes, vitamina, carboidratos, proteína, saúde, alimentação, longevidade, odontologia, sono, atividade física, alta intensidade, software, educação, turismo, transporte, hotel, imóveis, alemão, italiano, holandês, neerlandês, francês, espanhol, inglês; translation, translations, technical translations, engineering, soil mechanics, geology and geotechnology, dams, hydropower plants, energy, renewable energy, wind farm, environment, software, IT, education, tourism, real state, nutrition, functional nutrition, prevention, health, food, longevity, sleep, exercise, workout, , HIIT, German, Italian, Dutch, French, Spanish, English; technische Übersetzungen, Bauwesen, Bodenmechanik, Geotechnik, Dammbau, Energie, Umwelt, Windenergie, erneuerbare Energie, Bildung, Klimaschutz, Immobilien, Reise, Bildung, Erziehung, Tourismus, Zahnm ... | Portuguese
Németország | 60 points
angol - portugál | | | Ana Sofia Correia
16 years in Life Sciences and Medicine | Translation, Localisation, Localization, Review, Editing, Proofreading, Medical, Medicine, Pharmaceutical, Health, Healthcare, Life sciences, Biology, Biotechnology, Portuguese, Portugal, European, English, Tradução, Localização, Revisão, Edição, Médica, Medicina, Farmacêutica, Farmácia, Saúde, Ciências da Vida, Biologia, Biotecnologia, Português, Portugal, Europeu, Inglês ... | Portuguese
Portugália | 60 points
angol - portugál | | | Margarida Ataide
Translating your ideas | translation, interpretation, proofreading, Portuguese, English, french, spanish ... | Portuguese
Franciaország | 60 points
angol - portugál | | | Eduardo Ramos
"The right words at the right time" | Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, French, Spanish, English to Portuguese translation, Portuguese to English translation, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, French to English translation, French to Portuguese translation, technical translation, literary translation, legal translation, localization, localisation, editing, proofreading, transcreation, creative writing, business translation, social media translation, subtitling, closed captioning, subtitles, closed captions, time-coding, timing, spotting, cueing, Portuguese subtitle, English subtitle, Spanish subtitle, French subtitle, TV captions, TV subtitling, movies translation, films translation, translation services, literature, literary translation, oil & gas translation, engineering translation, medical translation, legal translation, scientific translation, chem ... | Portuguese/English
Thaiföld | 60 points
angol - portugál | | | Catarina Ribas
B.A. in Linguistics/B.Sc. in Nutrition | professional English to Portuguese translator, English to brazilian Portuguese translator, digital marketing translator, English to Portuguese translation, translate English to Portuguese, Portuguese translator brazil, English Portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, consumer goods translation, nutrition translation ... | Portuguese
Brazília | 60 points
angol - portugál | | | Elisabete Costa
Bilingual technical translator DE-PT | translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, Politics, Economics, Law, Technical translations, Financial, Industrie, Technik, Automation, Robotik, Maschinen, Anlagen, Benutzeroberflächen, Fertigung, Produktion, Technische Dokumentation ... | Portuguese
Portugália | 59 points
angol - portugál | | | Rodrigo Silva
English Language and Literature Bachelor | Portuguese, English, games, literature, music, movies, films, subtitles ... | Portuguese
Brazília | 59 points
angol - portugál | | | judith ryan
Bilingual, PhD eclectic experience | Consultant
Business
Insurance
Retail
Corporate finance ... | English/Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Daniel Fernandes
IT, MKT, HR, Mining, Energy, Environment | french to brazilian Portuguese, traducteur français portugais brésilien, français vers le portugais, English to brazilian, TI, TIC, railway, rail, chemins de fer, automotive, business, contracts, human resources, ressources humains, memo, communications, marketing, training, formation, mining, geology, transcreation, application, app ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Maria João Ivo
translating is the doorway to knowledge | tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, geography ... | Portuguese
Portugália | 56 points
angol - portugál | | | ronsmith
Fast, available, for IT and science. | japanese, Portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, heavy industry, contracts, legal, ポルトガル語, 和葡, 和ポ, 地域化, 国際化, 字幕, ブラジル, 英葡, 技術, 説明書, ソフトウェア, 契約書 ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Maria da Glória Teixeira
10 years Engineering/Education/IT | Brazilian Portuguese, English, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, analytical chemistry, medical devices, surgical instruments, English dictionary, Brazilian Portuguese language, Brazilian Portuguese lessons, Brazilian Portuguese pronunciation, Portuguese marketing translator, Portuguese legal translator, Portuguese IT translator, Brazilian Portuguese to English, Brazilian Portuguese to English translation, Brazilian, IT Portuguese translator, Portuguese translation, Brazilian Portuguese translation to English, Brazilian Portuguese translations, Brazilian Portuguese translator, Brazilian technical translations, Brazilian technical translator, Brazilian to English, Brazilian to English translation, Brazilian to English translation Google, Brazilian to English translator, Brazilian translation, Brazilian translation to English, Brazilian translations, Brazilian translator, Brazilian translator online, Brazilian words, Brazilian writer, brochur ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Maria Luiza Constancio
Marketing/Business/HR/L10N | English to Portuguese, English to Portuguese translation, pharmaceutical translation, legal translation, business translation, pharmaceuticals, pharma, business, supply chain, contract law, brazilian Portuguese, medical translation, ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Bruno Dutra
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA | Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, Brazil, Marketing, Translation, Biography, Rock and Roll, Jazz, Blues, Instrumental music, Sociology, Anthropology, History, Human Rights, Press, Subtitle, Subtitling, Translations, Jiu-Jitsu, Judo, Martial Arts, Sports, Marketing, Social, Nutrition, Food, Game, Politics, Social Sciences, Education, Games, Video Game, Gaming, Software, Cinema, Film, TV, Movies, Media, Multimedia, International Org/Dev/Coop, Government, Politics, Religion, Military, Defense, Ethics, Philosophy, Anthropology, Education, Pedagogy, Nutrition, Psychology, Food Industry, Art, Arts & Crafts, Painting, Books, Geography, Architecture, Sports, Fitness, Recreation, Idioms, Maxims, Sayings, Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Linguistics, Poetry & Literature, Folklore, Printing & Publishing, Advertising, Public Relations, Portuguaise, Espanhol, Spanish, French, Française, Amazon.com, Transcription, Transcreat ... | Portuguese
Brazília | 56 points
angol - portugál | | | Ricardo Pereira
Superior & Professional Translations | veterinária desporto turismo união europeia hotelaria ambiente Veterinary games video-games livestock industry cats dogs poultry tourisme génie construction law sports environment chats chiens chiots chatons quality professionalism reliable excellent rates fast accurate Portuguese spanish french English tourism travel engineering ... | Portuguese
Portugália | 53 points
angol - portugál | | | Brigith Guimarães
Thirty years in the translation business | Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, Typography, History of Art, Foods and Foodstuff, Banking, Finance, Chemicals, Machinery, Quality Assurance, Control Testing, Poetry, History, Philosophy, Tourism, Marketing ... | Portuguese
Portugália | 52 points
angol - portugál | | | Roberto Aresta Ribeiro
| instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, fashion, textile, clothing, computer, hardware, software, car, vehicle, automotive, auto, machinery, industrial, industry, logistics, transport, transportation, films, books, literature, tourism, travel, history, music, sports, TV program, television, documentary, GPS, technical, technical translation, English, spanish, español, Portuguese, portugués, CAT, trados, studio, SDLX, tag editor, workbench, passolo, memoQ, IT, information technology, information technologies, pc, mac, equipment, engineering ... | Portuguese
Portugália | 52 points
angol - portugál | | | Sílvia Beck
Automotive HMI & Connectivity | Automotive translator, technical translator, German to Portuguese, English to Portuguese, Deutsch ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesische, Português, Portugiesisch, Portuguese, alemão, Deutsch, German, inglês, Englisch, English, tradutor técnico, tradutor português, Übersetzer Portugiesisch, native Portuguese translator, indústria automóvel, Automobilindustrie, Fahrzeugbau, automotive, direito, Recht, law, manuais, Bedienungsanleitung, manuals, flyer, catálogos, Kataloge, catalogues, brochuras, brochures, Broschüre, indústria, Industrie, industry, automotive, Mercedes Benz, Daimler, Unimog, MAN, BMW, Audi, Volkswagen, VW, Opel, Porsche, veículos de expedição, Expeditionsfahrzeuge, expedition vehicles, lentes, Linsen, lenses, ópticas, Optiken, optics, HMI, Human Machine Interface, electromobility, e-mobility, e-cars, electric cars, elektrische Autos, carros eléctricos, carros elétricos, software ... | Portuguese
Németország | 52 points
angol - portugál | | | Deric Rocha
Effective & Idiomatic Translations | Brazilian Portuguese, Surveys translation, linguistic consultancy, website localization, translation, education, linguistics, learning, teaching, English, high-quality, IT, Information Technology, software, localization, games, applications, technical, manual, professional, reliable, natural sounding, native translations, conversational, real Portuguese, 100% human translation, quality, excellent, experienced translator, native speaker, native Brazilian Portuguese speaker, wide experience in translating, portfolio, good experience, strictly meet deadlines, honest, dedicated, attention to detail, fluent in English, fluent in Brazilian Portuguese, human translation, not word by word, independent contractor, talented, disciplined, efficient, flexible, innovative, creative, over 10 years experience, educational, board games, phonetic transcription, phonetics, networks, cloud apps, translation of sorting machines manuals, translation for the packaging industry, health care, environment, net ... | Portuguese
Brazília | 52 points
angol - portugál | | | Thomas Melo
Game Localization Specialist | Project Manager, Portuguese, English, Localization, Translation, Subtitling, Games, Video Games, Specialist, Tradução, Localização, Tradução, Vídeo Games, Inglês, Português, Brazil, Brasil, Brasileiro, Brazilian, Especialista, App ... | Portuguese/English
Brazília | 52 points
angol - portugál | | | tierri pimpao
Universitaire et Traducteur Interprète | portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, francês, juridico, frança, angola, educaçao, brasil, traduçao, traduction, aix-en-provence, massy, marne-la-vallée, palaiseau, marseille, toulon, avignon, marselha, nice, montpellier, lyon, interprete, cannes, traductor, aeronautico, aeronautique, grenoble, geneve, toulouse, conferencia, conference, paris, tradutor, traducteur, tradutora, traductrice, lingua, langue, paca, provence, rhone, alpes, cote, azur, herault, languedoc, roussillon, bresilien, bresilienne, mozambique, cap-vert, nimes, arles, monaco, lille, dijon, nantes, bordeaux, gironde, bruxelles, sao tomé, timor, sous-titrage, doublage, strasbourg, estrasburgo, liege, clermont-ferrand, lisboa, lisbonne, porto, lille, alsace, besançon, chambéry, annecy, conferencia, reunion, reuniao, interpretation, interpretariat, interpretaçao, interpretariado, consecutif, consecutive, consecutivo, consecutiva, simultanea, simultaneo, s ... | Portuguese/French
Franciaország | 48 points
angol - portugál | | | Juliano Martins
IT, Medical, Legal, Technical into PTBR | Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism ... | Portuguese
Brazília | 48 points
angol - portugál | | | Gustavo Esteves
Gamer for life. Translation for passion. | Portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, gaming, apps, mobile, computers, financial, marketing, international relations, logistics, port operations, ships, sailing, translation, human resources, human, resources, LQA, ... | Portuguese
Kanada | 48 points
angol - portugál | | | Edson Oliveira
English to Portuguese-PT-BR translator | Translator, translation, proofreader, proofreading, editor, editing, revision, English, Portuguese, literature, technology, automotive, site, localization, finance, communication, games, Trados, Studio, sports, religion, TI, Brazil, Xbench, professional, certificated, technical, terminology ... | Portuguese
Brazília | 48 points
angol - portugál | | | Ana Catarina Lopes
I am your direct access to Portugal🧩 | Translation, English, Portuguese, public relations, life sciences, medical, media, multimedia, marketing, education, pedagogy, internet, e-commerce, pharmaceuticals, health, tourism, travel, literature, agriculture, cinema, film, TV, drama, social sciences, sociology, telecommunications, conversation, greetings, letters, journalism, linguistics, human resources, healthcare, furniture, household appliances, food, beverages, restaurants, sports, fitness, recreation, textiles, clothing, fashion, cosmetics, beauty, retail, subtitling, casino, gaming, online gambling, mobile apps, adult, tradução, inglês, português, espanhol, relações públicas, ciências da vida, medicina, média, multimédia, educação, pedagogia, e-comércio, farmácia, saúde, turismo, viagens, literatura, agricultura, filmes, televisão, ciências sociais, conversação, saudações, cartas, jornalismo, linguística, recursos humanos, cuidados de saúde, mobiliário, eletrodomésticos, comida, bebidas, restauração, desporto, recreação, ... | Portuguese
Portugália | 47 points
angol - portugál | | Next page: More angol - portugál translators and interpreters » | |
