Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 28 '13 eng>esl Strip stroke carrera transversal pro closed ok
4 Feb 28 '13 eng>esl input labeling Etiquetado de entradas pro closed ok
4 Jan 28 '10 eng>esl run in backwards ejecutarse en segundo plano pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>esl quad arrangement grupos de cuatro, de cuatro en cuatro pro closed no
- Jan 7 '10 eng>esl Network Share Management Administración de unidades de red pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl designing [networks] creadoras, diseñadoras, impulsoras pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>esl supported platform plataforma soportada pro closed no
- Jan 29 '09 eng>esl bulk data/bad data datos sin procesar/erróneos pro open no
- Jan 29 '09 eng>esl Splinter & Clipper la estaca esplendida y la segadora de los Yankees pro open no
2 Jan 29 '09 eng>esl If driving line posts Para colocar postes intermedios easy closed no
- Dec 21 '08 esl>eng pinchar plug pro closed no
- Dec 21 '08 eng>esl Psst. Wsst. Fssst. shhh pro just_closed no
- Dec 21 '08 esl>eng hitos del PaP PMP (Project Management Plan) milestones pro just_closed no
4 Dec 21 '08 eng>esl data roaming ver frase pro closed no
4 Dec 20 '08 eng>esl locating cones Conos posicionadores, conos intermedios pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>esl smoking crater serías un montón de cenizas pro closed no
NP Sep 3 '08 eng>esl food-grade plastic plastico para uso alimentario easy closed ok
4 Sep 2 '08 eng>esl opens the process window ensancha la ventana de proceso pro closed no
- Sep 2 '08 eng>esl display screens pantallas, monitores pro closed ok
4 Sep 2 '08 eng>esl cord pin patilla (del enchufe) pro closed no
4 May 26 '08 eng>esl round up sites lugar de reunión, punto de concentración pro closed ok
- May 26 '08 esl>eng placa de vitro-cerámica vitroceramic range or cooktop pro closed ok
- May 26 '08 eng>esl play Interprétalo/represéntalo pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl Downstream proxy servers Servidores proxy posteriores pro closed ok
4 May 21 '08 eng>esl work in progress account cuenta de la obra en curso easy closed no
- May 21 '08 eng>esl key skirt funda, tapa de la tecla o tecla a secas easy open no
- May 21 '08 eng>esl "onsite engineer" ingeniero de soporte on-site pro closed ok
4 May 20 '08 eng>esl non-initial no iniciales pro closed no
4 May 20 '08 eng>esl route the spam to the bit bucket se deshacen del correo basura pro closed no
4 May 20 '08 eng>esl two-ended doble punta pro closed no
4 May 19 '08 eng>esl a 5-7 psi filter ∆P is ... una diferencia de presión de 5 a 7 psi en el filtro... pro closed ok
4 May 16 '08 eng>esl single source fuente única easy closed ok
4 May 16 '08 eng>esl Sample location design diseño de la zona de muestreo pro closed no
- May 16 '08 eng>esl Transit riders viajeros pro closed ok
3 May 16 '08 eng>esl media retirement sustitución/eliminación del soporte o medio físico pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng camas de varado cradles pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng Ranchero de técnicos Technicians' cook pro closed ok
- May 16 '08 esl>eng Hombre Manga Control Man pro closed ok
2 May 16 '08 esl>eng Hombre Pitón Nozzle man pro closed ok
2 May 16 '08 esl>eng M/B Fire Truck pro closed ok
- May 15 '08 eng>esl part count número de piezas (que lo forman) easy open no
- May 15 '08 eng>esl Beaconing baliza pro closed no
- May 15 '08 esl>eng marcarán el derrotero que guiará a la organización which will guide the organization pro closed ok
4 May 15 '08 eng>esl shallow poco profundas pro closed no
- May 14 '08 esl>eng en vacío y cortocircuito idle and short circuit pro closed ok
- May 13 '08 eng>esl Expediting por via urgente pro closed no
4 May 13 '08 eng>esl beat frecuency Frecuencia de batido, pulsada pro closed ok
4 May 13 '08 eng>esl systems shall be taken to mean... ver texto pro closed ok
3 May 13 '08 esl>eng Gestión Business Software pro closed no
- May 12 '08 eng>esl capability capacidad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered