Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 23 '23 eng>por Perfusate Gas Monitor Monitor de Gases do Perfusato pro closed ok 4 Jan 29 '23 deu>por Polytope Queixas articulares politópicas pro closed ok - Aug 21 '13 eng>por blood lancet Lanceta para Punção pro closed ok - Aug 5 '13 por>por Ou só quanto o que ignoro // Me incógnito ministre ....a inconsciência humana em vida... pro closed no - Apr 15 '13 deu>por Rohrregister registo de tubos pro closed ok 4 Apr 9 '13 eng>por offending agressoras pro closed ok - Apr 9 '13 eng>por Supercoiled super enrolado pro closed ok 4 Jul 27 '12 eng>por pricing naming rights or suite licenses concessão de direitos de nome e conjunto de licenças pro closed ok - Jul 26 '12 eng>por counterparty banks contrapartes pro closed ok - Feb 25 '12 deu>por Schlingenabtragung Alça/ansa diatérmica ou de ressecção pro closed ok 4 Feb 17 '12 deu>por notarielle Eigenurkunde Escritura/Ato notarial pro closed ok 4 Feb 13 '12 eng>por coring needle Agulha grossa pro closed ok - Oct 4 '11 deu>por Fahruntüchtig / Fahruntüchtigkeit nach Alkoholgenuss Capaz de conduzir/incapacidade de conduzir após ingestão de álcool pro closed ok 4 Oct 4 '11 deu>por Umsatzsteueridentifikationsnummer Número de identificação para efeitos de IVA pro closed ok - Jul 30 '11 deu>por am Ball sein Somos nós os responsáveis/Encarregamo-nos nós do assunto pro closed ok 4 Mar 24 '11 eng>por P.R.N. BASIS caso seja necessário/ consoante a necessidade pro closed ok - Oct 28 '10 eng>por talking tracheostomy tube Tubo traqueal/de traqueostomia fenestrado pro closed ok - Jul 2 '09 eng>por isotonic fluorocarb with the primary spectrum Fluorcarbono isotónico com espectro primário pro open no - Jan 31 '09 deu>por Anerkenntnis- und Schlussurteil Reconhecimento e sentença/deliberação final pro closed no - Jan 30 '09 deu>por Bisserhöhung Aumento/elevação da oclusão pro closed ok 4 Jan 30 '09 deu>por PA-Behandlung Tratamento da doença periodontal pro closed ok 3 Oct 14 '08 deu>por Stickstoff zum Aufschlagen Azoto para bater pro closed ok - Oct 13 '08 deu>por Liquor-Hirn-Schranke Barreira Hematoencefálica (BHE) pro closed ok - Oct 10 '08 deu>por Tochtergeschwülsten (metástases microscópicas) Micrometástases pro closed ok 4 Oct 10 '08 deu>por Bindegewebsraum Tecido conjuntivo pro closed ok - Oct 10 '08 deu>por Margo Margem pro closed ok 4 Oct 2 '08 deu>por Aktenvermerk Nota de acompanhamento do processo (clínico) pro closed ok 4 Jul 28 '08 deu>por Erweiterter Bedienumfang Perimetro de comando alargado pro closed ok - Jul 24 '08 deu>por aufgeben abdicaram/renunciaram pro closed no 4 Jul 21 '08 deu>por Jordalschienen Barras de Jordahl pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>por Class I-signaling dependency Classe I- evidenciando dependência pro closed ok 4 Jul 6 '08 deu>por Die Zeugin wurde aus gegebenem Anlass besonders ueber Verweigerungsrecht belehrt Ver abaixo!.. pro closed ok 4 Jul 6 '08 deu>por Amtshaus Tribunal de primeira instância/de comarca pro closed ok 4 Jul 6 '08 deu>por die Zeugin wurde mit dem Vernehmungsersuchen bekannt gemacht. A testemunha foi notificada para comparecer a interrogatório pro closed ok - Jul 6 '08 deu>por Die zeugin wurde zur Wahrheit ermahnt A testemunha foi exortada/adevertida de que deveria ser fiel à verdade pro closed ok 4 Jun 30 '08 deu>por allseits lebhaft seitengleich auslösbar Os reflexos musculares próprios podem ser provocados de igual modo em ambos os lados pro closed ok - Jul 1 '08 eng>por bearing relevância/importância pro closed no 4 Jul 2 '08 deu>por motorisch feststellen Ao nível motor....comprova-se o diagnóstico pro closed ok - May 10 '08 deu>por Mehrfragmentschaftfraktur Fractura complexa do úmero proximal pro closed ok 4 May 9 '08 eng>por loop ansa calibrada pro closed ok - Mar 1 '08 eng>por epoxy mandibular edentulous jaws maxilas/mandíbulas edêntulas em resina epóxi pro closed ok 4 Feb 24 '08 deu>por Rohware matéria-prima pro closed ok - Feb 20 '08 deu>por Probebiopsie amostra (biopsia) pro closed ok - Feb 20 '08 eng>por template material molde pro closed ok 4 Feb 20 '08 deu>por Trend Tendências pro closed ok 4 Jan 9 '08 deu>por stimulationsbedingtem Sprachausfall Perda vocal condicionada por estimulação pro closed ok 4 Nov 16 '07 deu>por DMSA-Szintigraphie Cintigrafia Renal com DMSA pro closed ok - Nov 26 '07 eng>por Dapsone dapsona pro closed ok - Nov 26 '07 eng>por Dimetridazole dimetridazol pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>por Metronidazole Metronidazol pro closed ok Asked | Open questions | Answered