Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 rus>eng он угощает / я угощаю it's on him/it's on me//the treat is on him, the treats are on me pro closed ok
- Dec 22 '23 rus>eng у него родился сын A son was born to him. easy closed ok
4 Dec 17 '23 rus>eng если мы не наедимся if we haven't had enough/if we are still hungry/if there is still room left pro closed ok
- Dec 12 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 20 '23 rus>eng расходимся the meeting is over pro closed ok
- Oct 23 '23 rus>eng очки для зрения prescription (eye)glasses pro closed ok
- Oct 20 '23 rus>eng корысть / корыстный selfishness/selfish pro closed ok
- Aug 19 '23 rus>eng Агент подключения recruitment agent pro closed no
- Dec 16 '22 rus>eng оформить в счет арендной платы go toward the rent pro closed ok
- Dec 15 '22 rus>eng плату за непрожитое время reimbursement/refund of unused (part of the) rent pro closed ok
- Nov 11 '22 rus>eng Oфopмлeниe зaднeгo cтeκлa rear window design pro closed no
4 Nov 1 '22 rus>eng (правильное) κaдpиpoвaниe пepcoнaжeй proper framing of characters pro closed ok
- Sep 30 '22 rus>eng лист алюминиевый зеркальный кат. Б reflective aluminum mirror sheet, class B pro open no
- Aug 3 '22 rus>eng ДА НЕУЖЕЛИ ОНА ЭТО СКАЗАЛА? Did she really say that? easy closed ok
- May 14 '22 rus>eng Держать лицо keep a straight (poker) face/keep emotions in check/maintain control/stay cool easy open no
- May 10 '22 rus>eng Производство воздухораспределителей и оборудования для систем вентиляции manufacture of air distributors and ventilation system equipment pro closed no
- May 2 '22 rus>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Apr 1 '22 rus>eng сбору виз ознакомления в collection of familiarization visas pro closed ok
4 Dec 16 '21 rus>eng площадки (для общения с читателями) platforms for communicating with readers pro closed ok
- Dec 6 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 4 '21 rus>eng Cтраховая пенсия по старости retirement pension pro closed ok
- Oct 28 '21 rus>eng внесена в текст верно has been entered into the text accurately pro closed ok
- Oct 28 '21 rus>eng Условия волеизъявления conditions of consent pro closed ok
- Oct 28 '21 rus>eng участник волеизъявления consenting party pro closed ok
- Oct 19 '21 rus>eng Цельнолитый one-piece pro closed ok
- Sep 6 '21 rus>eng показала себя с положительной стороны demonstrated/exhibited positive qualities pro closed ok
4 May 18 '21 rus>eng в латеральных карманах in lateral pouches pro closed ok
4 May 18 '21 rus>eng перилиенально perisplenically pro closed ok
4 May 17 '21 rus>eng Нарушения архитектоники тканей disruption of tissue architecture pro closed ok
4 May 17 '21 rus>eng перигепатически perihepatic pro closed ok
4 Apr 29 '21 rus>eng по КО along the short axis pro closed ok
- Apr 9 '21 rus>eng Подпись руки заверяю I (hereby) confirm/certify the authenticity of the signature of X pro closed ok
4 Apr 6 '21 rus>eng межотросткового расширителя interspinous process spreader pro closed ok
4 Mar 16 '21 rus>eng септально-аортальный контакт aortic septal continuity pro closed ok
4 Mar 16 '21 rus>eng Лимфоузлы I порядка sentinel lymph nodes/first-order lymph nodes pro closed ok
4 Mar 16 '21 rus>eng Кистозно-расширенный фолликул follicle cyst/follicular cyst pro closed ok
- Mar 16 '21 rus>eng Межоболочечная гематома subchorionic hematoma/bleed pro just_closed no
4 Mar 16 '21 rus>eng из 4-х камерной позиции from the 4-chamber position pro closed ok
4 Mar 16 '21 rus>eng ОУ-миопия OU myopia pro closed ok
- Mar 16 '21 rus>eng корень aortic root pro closed no
- Feb 5 '21 rus>eng укрепление фундамента потенциала an example of ensuring the institute's scientific future pro closed ok
4 Nov 24 '20 rus>eng Такие дерзкие мысли such bold ideas/what daring thoughts pro closed ok
- Nov 22 '20 rus>eng Я переболел КОВИД19 в ноябре 2020 года I was ill/laid up with Covid-19 in November, 2020. pro closed no
4 Nov 18 '20 rus>eng сепарация листов separation of layers/layer separation pro closed ok
4 Nov 4 '20 rus>eng учреждение А занимается выявлением документов биографического характера Institution A conducts searches of biographical documents pro closed ok
4 Nov 1 '20 rus>eng с перспективой на expected lifetime/service life of 10-15 years pro closed ok
- Oct 24 '20 rus>eng популярными NGO's the most prominent NGO's pro open no
- Sep 7 '20 rus>eng Самодура a battle-ax pro just_closed no
- Jul 31 '20 rus>eng выиграть два этапа having won two races until then pro closed no
- Mar 11 '20 rus>eng пока она считывается until it is read in pro closed no
Asked | Open questions | Answered