Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 17 '23 rus>eng если мы не наедимся if we don't feel full pro closed ok 4 Oct 20 '23 rus>eng корысть / корыстный self-interest / self-interested pro closed ok 4 Aug 28 '23 eng>rus Hello, comrade Привет, товарищ! pro closed ok 4 Aug 14 '23 rus>eng вывозимость заказов [client/customer] pick-up rate pro closed no 4 Aug 6 '23 eng>rus Always Makes the Grade всегда на высоте pro closed no - May 25 '23 eng>rus Prioritized Above-Allocation Request приоритетный запрос на выделение средств pro closed no 4 Apr 12 '23 eng>rus constituency группа заинтересованных лиц/сторон pro closed ok - Apr 9 '23 eng>rus de-risking of NPO снижение рисков, связанных с деятельностью НКО pro just_closed no 4 Mar 31 '23 eng>rus 10,000-ton deep-water wharf глубоководный причал для судов водоизмещением не более 10 000 тонн pro closed ok 4 Dec 16 '22 rus>eng оформить в счет арендной платы offset against the rent pro closed ok - Dec 15 '22 rus>eng плату за непрожитое время rent paid for the non-tenancy period [of time] pro closed ok 4 Nov 17 '22 eng>rus Global Channel Wirtgen Independent Dealers координатор глобальной сети поддержания связи с независимыми дилерами группы компаний "Виртген" pro closed ok - Nov 11 '22 rus>eng Oфopмлeниe зaднeгo cтeκлa rear window decoration pro closed no - Aug 27 '22 eng>rus 72-hour emergency kit трехсуточный чрезвычайный запас / трехсуточный запас на случай чрезвычайных ситуаций pro closed no - Aug 27 '22 eng>rus Household inventory records перечни домашнего имущества pro closed no 4 Aug 3 '22 rus>eng ДА НЕУЖЕЛИ ОНА ЭТО СКАЗАЛА? Has she really said that? easy closed ok 4 Apr 14 '22 rus>eng мак macula pro closed ok 4 Apr 9 '22 eng>rus waives, relinquishes and renounces отказывается, отрешается и отрекается pro closed ok - Jan 25 '22 rus>eng имени ... school named after M.V. Lomonosov pro closed ok 4 Jan 25 '22 eng>rus Feminism discriminates against men сторонники (идеологии) феминизма дискриминируют мужчин pro closed ok - Dec 18 '21 eng>rus into their mid-50s до достижения возраста порядка 55 лет pro closed no 4 Dec 6 '21 rus>eng метод уникального объекта unique object method pro closed ok 4 Dec 4 '21 rus>eng Cтраховая пенсия по старости old-age insurance pension pro closed ok 4 Dec 4 '21 rus>eng Справка о назначенных пенсиях и социальных выплатах statement of retirement and social security benefits granted pro closed ok 4 Nov 18 '21 rus>eng Заходи в ленту go to the Feed pro closed ok - Oct 28 '21 rus>eng внесена в текст верно has been introduced into the text [of the expression of will] correctly pro closed ok - Oct 28 '21 rus>eng Информация, установленная с моих слов the information conveyed by me pro closed ok 4 Oct 28 '21 rus>eng участник волеизъявления participant in the expression of will pro closed ok 4 Oct 19 '21 rus>eng Цельнолитый one-piece pro closed ok - Sep 24 '21 eng>rus appraisal process (служебная) аттестация pro closed no - Aug 29 '21 eng>rus leads играть ведущую роль pro closed ok - Jul 15 '21 eng>rus Credit header data персональные данные заемщика pro just_closed no 4 Jun 10 '21 rus>eng ФЗЛ physiotherapy pro closed ok 4 May 27 '21 eng>rus Behcets синдром Бехчета pro closed ok 4 May 21 '21 eng>rus dipstick oil tube трубка масломерного щупа pro closed ok 4 May 20 '21 eng>rus rosebud style clip / fir tree style clip зажим в форме бутона розы / зажим в форме ёлочки pro closed ok - May 18 '21 rus>eng сливная перилимфатическая диссеминация perilymphatic drainage dissemination pro closed no - May 18 '21 rus>eng имеют нормальные ход have normal pattern [and caliber] pro closed no 4 May 18 '21 rus>eng при ТВ исследовании during the transvaginal [ultra-sound] examination pro closed ok 4 May 18 '21 rus>eng ТВ эхография transvaginal echography pro closed ok - May 17 '21 rus>eng Нарушения архитектоники тканей disturbance of tissue architectonics pro closed ok 4 May 17 '21 rus>eng достижение кортикомедулярного равновесия своевременное time to corticomedullary equilibrium is normal pro closed ok 4 May 17 '21 eng>rus prime for two seconds заполняется [топливом] перед пуском в течение двух секунд pro closed ok 4 May 17 '21 eng>rus start six screws наживите шесть винтов pro closed ok 4 May 12 '21 eng>rus clean body site чистый/незагрязненный участок тела pro closed ok 4 May 4 '21 eng>rus Anti Loss Washer удерживающая шайба pro closed ok 4 May 4 '21 eng>rus (the) range production of livestock выпас [домашнего] скота на неогороженных пастбищах / разведение скота на ранчо pro closed ok 4 Apr 9 '21 rus>eng Подпись руки заверяю true signature verified pro closed ok - Apr 6 '21 eng>rus area of blood кровянистое пятно pro closed no 4 Apr 1 '21 eng>rus As the pandemic has unfolded по мере распространения пандемии pro closed ok Asked | Open questions | Answered