https://rus.proz.com/kudoz/russian-to-english/media-multimedia/5279908-%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.html?paging=y
Jul 24, 2013 12:11
11 yrs ago
русский term

медиареальность

русский => английский Общественные науки Носители информации / Мультимедиа
Context:

Десятилетняя устойчивость в том, что Персоной № 1 в медиареальности уже более 10 лет с большим отрывом является один и тот же человек. Другие номера могут меняться, № 1 всегда он. События 18 и 19 июля кардинально изменили медиареальность в стране.
Proposed translations (английский)
4 +3 in the media world
3 +1 media reality (presence)

Proposed translations

+3
2 час
Selected

in the media world

... or perhaps just simply 'in the media'.
Peer comment(s):

agree Rachel Douglas : With "in the media" or "in media coverage."
23 мин
agree Oleksiy Markunin
3 час
agree cyhul
11 час
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 мин

media reality (presence)

---
Peer comment(s):

agree Alexander Grabowski
25 мин
Something went wrong...