Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Тумба-приставка к столу
английский translation:
side table
Added to glossary by
Sabina Metcalf
Nov 8, 2005 13:39
19 yrs ago
русский term
Россия
Accessible round the clock
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Тумба-приставка к столу
русский => английский
Маркетинг
Бытовая техника / Мебель
Human Resources
Из списка мебели. В частности, интересует, как озвучить "тумба-приставка"?
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | side table |
Sabina Metcalf
|
| 4 | desk (pedestal) cabinet |
Freimanis
|
| 3 | removable pedestal |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
14 мин
Sabina Metcalf
Великобритания
Великобритания
Native in русский
Великобритания
Certified interpreter and translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
русский term (edited):
�����-��������� � �����
Selected
side table
а если у кровати, то bedside table
Note from asker:
| ��� �� �, ����, �� �������� ���� �����. :( |
Peer comment(s):
| agree |
Vova
: мне англичанин подсказал side drawers
3 мин
|
|
thanks! Mr Taguiltsev is absolutely right about the drawers.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
19 мин
русский term (edited):
�����-��������� � �����
removable pedestal
missouri table chair andLockable rod storage, removable pedestal table, tackle management system, . ... Typical rolltop desk A desk is a furniture form and a class of table. ...
87784.furniture.b4i.info/
Voyager Marine - Sport Deluxe... Captain's chair. Standard Equipment. Round table with removable pedestal; Deluxe Captain's helm seat; Pre-wired running lights; Transducer ...
voyagerboats.net/s_s.html
87784.furniture.b4i.info/
Voyager Marine - Sport Deluxe... Captain's chair. Standard Equipment. Round table with removable pedestal; Deluxe Captain's helm seat; Pre-wired running lights; Transducer ...
voyagerboats.net/s_s.html
29 мин
Freimanis
Specializes in field
русский term (edited):
�����-��������� � �����
desk (pedestal) cabinet
desk cabinet or desk pedestal cabinet.
Discussion