https://rus.proz.com/kudoz/russian-to-english/engineering-general/6486395-%D1%81%D1%85%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html?paging=y

Glossary entry

русский term or phrase:

схема полуавтоматического включения

английский translation:

semi-automatic switch-on circuit

Added to glossary by Vladyslav Golovaty
Mar 20, 2018 19:06
7 yrs ago
русский term

схема полуавтоматического включения

русский => английский Техника Техника (в целом)
Технические требования к микропроцессорным устройствам РЗА
...
ПАВ – схема полуавтоматического включения; ПАР – параметры аварийного режима

Есть сомнения.

Спасибо.
Proposed translations (английский)
4 +1 semi-automatic switch-on circuit
Change log

Mar 25, 2018 11:01: Vladyslav Golovaty Created KOG entry

Proposed translations

+1
10 мин
Selected

semi-automatic switch-on circuit

Switching center (office). A location which terminates multiple circuits and is capable of interconnecting circuits of transferring traffic between circuits: may be automatic, semiautomatic, or manual. https://books.google.com.ua/books?id=UE0gcFERpisC&pg=PA652&l...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-03-25 11:02:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Большое спасибо, Надежда!
Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
8 час
Thank you very much, Ravindra!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."