Sprachfluß

немецкий => русский Прочее Музыка

Statt im Erfolg des Witt/Heppner-Stьcks mitzuschwimmen zu wollen, das seit Monaten in den deutschsprachigen Charts fьr Furore sorgt, sind die Songs auf Once In A Lifetime in Englisch. Wolfsheim erklдren das mit dem Sprachfluß , der ihnen wichtig ist. Und es funktioniert, etwa wenn ich von der Wilhelmsburger S-Bahn-Station komme und "Calm down my heart, donґt beat so fast, donґt be afraid, just once in a lifetime" vor mich hin singe...

Proposed translations (русский)

4 +1	речевой поток	orbis
4	здесь: они объясняют это звучанием языка	erika rubinstein

Proposed translations

6 мин

orbis

Германия

1734 answers

Native in русский

Selected

речевой поток

Библиотека Воеводина _ "Рекламная деятельность: искусство, теория ...
какова роль интонации и просодических элементов речевого потока рекламодателя, например по радио или TV; - как действует и координируется единый контур ...
enbv.narod.ru/text/Econom/hromov/str/06.html

RAZVITIE.com.ua :: Консультации
Войдя в свободный речевой поток, старайтесь говорить гладко и бойко, не запинаясь, не смущаясь, специально не подбирая слова. Помните, что подобные паузы ...
www.razvitie.com.ua/answer/306.htm

Peer comment(s):

agree	Nadiya Kyrylenko 10 мин
	Danke, Nadiya!

4 KudoZ points awarded for this answer.

16 мин

erika rubinstein

15159 answers

Native in немецкий & русский

здесь: они объясняют это звучанием языка

...

--------------------------------------------------
Note added at 52 Min. (2006-10-16 13:24:00 GMT)
--------------------------------------------------

благозвучием

немецкий term

Sprachfluß

Proposed translations

речевой поток

Something went wrong...

здесь: они объясняют это звучанием языка

Something went wrong...