GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:50 Nov 9, 2005 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jura Gorohovsky Russian Federation Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
создание "исторического" списка Explanation: В словаре по современной электронной технике и пргораммированию (Мостицкий) есть статья: History List - "исторический" список. Список строк текста, ранее введенных пользователем, который хранится для каждого запроса, вызываемого, напр., отладчиком в определенном окне. Дает возможность пользователю выбрать одну из ранее введенных строк. Как производное отсюда и предлагаемый мною вариант. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
историзация Explanation: Ведь есть же уже "оптимизация", "алгоритмизация" и пр. Так почему бы не писать "историзация"? |
| |