https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/other/7025449-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B0.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

метод уникального объекта

English translation:

unique object method

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Dec 6, 2021 09:45
2 yrs ago
17 viewers *
Russian term

метод уникального объекта

Russian to English Social Sciences Other Методология проведения исследования
Оценка численности людей, употребляющих инъекционные наркотические вещества, методом уникального объекта в 12 регионах Украины.

Спасибо!
Proposed translations (English)
4 +2 unique object method
Change log

Dec 7, 2021 12:54: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Discussion

Oleg Lozinskiy Dec 6, 2021:
Для примера: ESTIMATING THE SIZE OF PEOPLE WHO INJECT DRUGS, FEMALE SEX WORKERS, AND MEN WHO HAVE SEX WITH MEN

Brief description of the methods used in estimating key populations

Unique object method
This method (on unique objects) represents a modification of the classical capture-recapture method and implied the distribution of some unique objects in the target groups participating in the IBSS with 2-3 weeks before collecting data. During the interview, the respondents were asked if they have received this unique object (keychain), and the design of the unique object was different for different groups.

Multiplier method
The multiplier method is an indirect method to estimate the size of HRGI within the limits of a certain locality and needs the presence of two independent data sources, which have the same unit of measurement (the population to be estimated).
https://rb.gy/nqdsts

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

unique object method

См. 9-й слайд: https://www.slideshare.net/Dr_ajith_karawita/size-estimation...

--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2021-12-06 10:05:49 GMT)
--------------------------------------------------

См. также:
UNAIDS/WHO Working Group on Global HIV/AIDS and STI Surveillance
Guidelines on Estimating the Size of Populations Most at Risk to HIV
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...


Peer comment(s):

agree Lesia Kutsenko
48 mins
Thank you, Lesia!
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 day 2 hrs
Thank you, Frank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!"