Aug 2, 2022 08:32
1 yr ago
9 viewers *
русский term
Украина
Quality Translations for Quality Clients
Native in: русский 
, украинский
Works in: русский => английский, английский => русский, английский => украинский, and 6 more.
связка оттеснена
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
Выписка из медицинской карты амбулаторного больного (миеломная нефропатия)
Задняя продольная связка оттеснена.
(?) The posterior longitudinal ligament is stretched.
TIA!
(?) The posterior longitudinal ligament is stretched.
TIA!
Proposed translations
(английский)
| 3 | the ligament is displaced |
RU_MD
|
| 3 | the ligament is pushed outwards |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
4 час
Selected
the ligament is displaced
the ligament is displaced
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, RU_MD и Леся!
"
26 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in русский
&
английский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
71
Something went wrong...