Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
объекты ОЗХ
английский translation:
Utilities, Infrastucture and Offsites
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Jul 20, 2008 20:24
16 yrs ago
3 viewers *
русский term
Украина
Translator with the Environment in Mind
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 1 more.
объекты ОЗХ
русский => английский
Бизнес/Финансы
Строительство / Строительная техника
"Практика строительства аналогичных объектов показывает, что основные капитальные вложения приходятся на объекты ОЗХ (включая склады) и строительно-монтажные работы". Что это за объекты? Спасибо.
Proposed translations
(английский)
| 4 | общезаводское хозяйство |
Alexey Pylov
|
Proposed translations
6 мин
Alexey Pylov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
Excellence since 1997
Native in: русский (Variants: Standard-Russia, Moscow) 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
16
Selected
общезаводское хозяйство
К общезаводскому хозяйству (ОЗХ) современных НПЗ и НХЗ относятся объекты приема и ..... Нормы продолжительности строительства объектов нефтеперерабатывающей ...
www.himi.oglib.ru/bgl/795/207.html
По мультитрану: Utilities, Infrastucture and Offsites
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-20 20:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
Иногда просто Offsites
См. также:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/management/1841...
www.himi.oglib.ru/bgl/795/207.html
По мультитрану: Utilities, Infrastucture and Offsites
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-07-20 20:34:10 GMT)
--------------------------------------------------
Иногда просто Offsites
См. также:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/management/1841...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "То, что надо! Спасибо, Алексей."
Something went wrong...