немецкий => русский Маркетинг Реклама / Связи с общественностью

Ob Lunch mit Geschäftspartnern, privates Dinner im Garden Salon, ein Glas Wein vor dem offenen Kamin oder einfach nur entspannen auf der Sonnenterrasse - das Restaurant Garden bietet den passenden Rahmen.
Vom renommierten belgischen Designer und Kunsthändler Axel Vervoordt im Industrial Style gestaltet, wirken die Räume wie ein Künstleratelier.
Eine inspirierende Mischung aus bewährten Klassikern, Brasserie-Gerichten unter Berücksichtigung der regionalen Herkunft, einer regelmäßig wechselnden Auswahl an Steakspezialitäten, monatlich wechselnden Menüs sowie Tages-Specials und saisonale Speisen erwarten Sie.

unter Berücksichtigung der regionalen Herkunft
как это здесь - с учетом регионального происхождения. Предложите варианты для рекламного текста