https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/safety/6903935-self-resilience.html?set_site_lang=rus
Dec 1, 2020 13:41
3 yrs ago
23 viewers *
английский term

self-resilience

английский => русский Прочее Безопасность
SDG&E and 2-1-1 San Diego have further collaborated to support individuals with Access and Functional Needs to provide appropriate information and services to increase preparedness and self-resilience during PSPS events and emergencies.

Proposed translations

+1
2 час
Selected

жизнестойкость, способность противостоять неблагоприятным условиям

Сюда входит в том числе и психологическая устойчивость.

What is self resilience?
Self-resiliency is characterized by the ability to psychologically equip your mind and have a sense of meaning and purpose to face and meet challenges within all aspects of your life.
www.selfresiliency.com
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
4 час
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
3 мин

способность к самовосстановлению/самоадаптации

+
Something went wrong...
12 мин

устойчивость [в стрессовых ситуациях]

Something went wrong...
20 мин

самостоятельность

способность самому позаботиться о себе
Something went wrong...