Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Air shafts Ø 3” with auto locking bearings
русский translation:
пневматически расширяющиеся шпиндели Ø 3” с самоблокирующимися подшипниками
Added to glossary by
Serg Yefimov
May 27, 2008 12:05
15 yrs ago
английский term
Россия
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский
Air shafts Ø 3” with auto locking bearings
английский => русский
Техника
Полиграфия и издательское дело
flexo printing
Specifications of unwinding station:
• Air shafts Ø 3” with auto locking bearings.
• Air shafts Ø 3” with auto locking bearings.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | пневматически расширяющиеся шпиндели Ø 3” с самоблокирующимися подшипниками |
Serg Yefimov
|
| 4 | пневмовалы Ø 3” с независимым приводом |
Zoya Shapkina
|
Change log
Jun 18, 2008 19:34: Serg Yefimov Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 мин
Serg Yefimov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
Marketing, Manuals, Localization
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
пневматически расширяющиеся шпиндели Ø 3” с самоблокирующимися подшипниками
ИМХО: пневматически расширяющиеся шпиндели Ø 3” с самоблокирующимися подшипниками
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 час
Zoya Shapkina
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: украинский , русский
Works in: французский => русский, французский => украинский, английский => русский, and 5 more.
пневмовалы Ø 3” с независимым приводом
мне кажется, что не говорят *с самоблокирующимися подшипниками* -это скорее всего что независимый привод
Something went wrong...