https://rus.proz.com/forum/subtitling/295292-suggestions_for_free_low_cost_subtitling_software.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Перевод как искусство и бизнес » Subtitling »
Suggestions for free/low-cost subtitling software
Автор темы: M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar  Identity Verified
Индия
Local time: 16:40
английский => телугу
+ ...
Dec 1, 2015

Hi,

I am looking for a reliable free/low-cost subtitling software that runs on Windows(I use both 7 and 10). I am relatively new to this domain and of late, my language combination has been throwing up interesting projects.

Any suggestions would be much appreciated.
 
Enrico Antonio Mion
Enrico Antonio Mion  Identity Verified
Франция
Local time: 13:10
английский => итальянский
+ ...
Aegisub Dec 1, 2015

Hello,

for my few subtitling projects I use Aegisub (http://www.aegisub.org). It gets the job.

Enrico
 
M Pradeep Kumar
M Pradeep Kumar  Identity Verified
Индия
Local time: 16:40
английский => телугу
+ ...
Автор темы
Thanks a lot Dec 1, 2015

Thank you so much Enrico !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestions for free/low-cost subtitling software


Translation news
» The ‘worst thing’: Meloni interpreter apologizes after stumble at White House
(0 comments)
» Rising Leaders: Strategies for the New Generation
(0 comments)
» National Weather Service halts translation services for non-English speakers
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »