This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '12 esl>eng placas modules | panels pro closed no
- Dec 15 '11 eng>esl good and valuable considerations (En este contexto) contraprestaciones válidas y suficientes pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>esl have the provision to the effect that contengan una disposición que establezca que... pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>esl first exhaust the net assets agotar en primer lugar el patrimonio neto pro closed ok
4 Dec 11 '11 eng>esl force main tubería/conducto/cañería de impulsión pro closed no
3 Dec 9 '11 eng>esl by the fact of, amount, or type la existencia, cantidad o tipo pro closed ok
3 Dec 9 '11 eng>esl actual or asserted [hechos] reales o alegados pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>esl Pumice Filtration Media medios de filtración de piedra pómez pro closed ok
4 Sep 7 '11 eng>esl Pumice Aggregate agregado de piedra pómez pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>esl within the nominal performance range dentro de la gama de rendimiento nominal pro just_closed no
4 Aug 16 '11 eng>esl G550 zinc almiuium coated acero G550 con revestimiento de zinc/aluminio pro closed ok
4 May 20 '11 eng>esl building and non-building structure edificios y estructuras pro closed no
4 May 16 '11 eng>esl viscose staple fibre fibra discontinua de viscosa pro closed ok
4 May 3 '11 eng>esl hand wheel volante de mano / volante de maniobra / rueda a mano pro closed no
4 May 3 '11 eng>esl rack and pinion gate entrada con mecanismo piñón-cremallera pro closed no
4 May 2 '11 esl>eng ni se afectará en forma significativa [that marine currents, etc.] shall not be significantly affected/altered/perturbed/modified pro closed ok
- May 2 '11 eng>esl high-return glass cristal/vidrio aislante de alto rendimiento pro closed no
3 Apr 29 '11 eng>esl Lineolioacid ácido linoleico pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>esl Pinks Slip notificación/carta de despido pro closed no
- Apr 29 '11 eng>esl Peat Moss serrín de turba pro open no
4 Apr 29 '11 eng>esl reaching the target toe-level alcanzar la profundidad deseada/objetivo para el pilote pro closed ok
4 Apr 27 '11 esl>eng armazonado e acero inoxidable tubular soldado frame made of welded tubular stainless steel pro closed ok
- Apr 26 '11 eng>esl Weighted Engineering horas/hombre dedicadas a ingeniería y gestión ponderadas pro closed ok
4 Apr 26 '11 esl>eng legislación nacional de explotación de tajos national legislation on site exploitation pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>esl louvered windows ventanas de celosía pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>esl test fence evaluation evaluación en valla de pruebas pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl abrasive blasting and cleanup granallado y limpieza abrasiva/por abrasión pro closed no
- Apr 13 '11 eng>esl "cleaning hole" abertura de limpieza pro closed ok
4 Apr 8 '11 fra>eng hourdis hollow-core slab / voided slab / hollow core plank pro closed no
4 Mar 30 '11 cat>fra Pous d'esgotament puits d'épuisement pro closed no
- Mar 30 '11 esl>eng ticholo small brick pro closed no
4 Mar 30 '11 esl>eng un macizo rocoso de peridotitas peridotite rock mass pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng Cota de comienzo starting level pro just_closed no
- Mar 30 '11 eng>esl plugging obturación pro closed no
4 Mar 28 '11 eng>esl kitchen splashbacks entrepaños de cocina pro closed ok
4 Mar 27 '11 esl>eng exposición suave exposure to mild temperatures pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>esl primer cebador pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>esl grout joint sizes el tamaño de las uniones de boquilla pro closed ok
- Mar 26 '11 esl>eng ejiones wedges pro closed ok
- Mar 25 '11 fra>esl actes liés à la profession actos relacionados con la profesión pro closed ok
- Mar 23 '11 esl>eng Declaración responsable affidavit pro just_closed no
- Mar 21 '11 fra>eng mise en concession concession pro closed no
4 Mar 20 '11 esl>eng mermas wastage pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>esl blind plates placas ciegas pro closed ok
- Mar 19 '11 esl>eng se hará en frío will be cold-X pro closed ok
4 Mar 19 '11 esl>eng micropilote micropile / minipile pro closed ok
- Mar 19 '11 esl>eng aparajeados paired pro closed ok
4 Mar 13 '11 ita>eng fino ad una altezza di mt. 2.10 to a height of 2.10 m pro closed no
4 Mar 13 '11 ita>eng ghiotte drip pans pro closed ok
4 Mar 12 '11 esl>cat un solo tramo de 7 metros de luz un sol tram de set metres de llum pro closed no
Asked | Open questions | Answered