https://rus.proz.com/powwow/4286
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: (Polu)godišnji susret prevoditelja

June 2, 2012, 3:00 pm
ХорватияZagrebIn personхорватский
Dragi moji,

prošla je već skoro jedna godina od našeg zadnjeg veselog susreta.

Što kažete da se opet malo vidimo i družimo?

Možemo popričati o predstojećoj konferenciji u Barceloni i svemu drugom što vas zanima.

Za promjenu neka to bude u subotu u vrijeme ranog ručka.

Moram još smisliti gdje - uvijek se možemo naći na našem starom mjestu, u restoranu hotela Dubrovnik, ali možda mi padne na pamet i neko drugo mjesto.

Veselim se ponovnom druženju s vama :-)



Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 4 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Ivana Kahle  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
dkalinic   Davor and Alena Kalinic  y
Zdenka Ivkovcic   ...  y
Mirjana Milevčić, LeksikoM   Draga Ivana i svi kolege, ja nažalost ipak otkazujem. Iskrsnulo je baš.. i baš mi je žao :( Lijepo se provedite!!   n
Ivan Sertic   ...  m
Kolumbina Benčević Tomljanović   Bas mi je zao jer je bila lijepa prilika za upoznavanje... nadam se da me nece nista omesti opet za pola godine!  n
Ana Kardum   Pokušat ću i ja doći.  y
XDijana Zoric   ...  
bergazy   ...  n
Rujana   ...  
Alena Kalinić   ...  


Postings about this event


Powwow: Zagreb - Croatia
dkalinic
dkalinic
Local time: 15:50
хорватский => немецкий
+ ...
Dovodim bolju polovicu May 21, 2012

Ivana, sobom dovodim Alenu.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 15:50
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
Dvojac May 21, 2012

Super, vas i očekujem u paruicon_smile.gif
 
Dijana Zoric
Dijana Zoric  Identity Verified
хорватский => немецкий
+ ...
Prijava May 24, 2012

Prijavljujem seicon_smile.gif Pozdrav svima! Dijana
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 15:50
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
@ Dijana May 24, 2012

Eto, nije bilo tako teškoicon_smile.gif
 
sandra zovko
sandra zovko  Identity Verified
Хорватия
Local time: 15:50
Член ProZ.com
немецкий => хорватский
+ ...
ja sam isto planirala doći.... May 28, 2012

...samo mi javite kad.
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 15:50
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
@ sazo i ostali May 29, 2012

U subotu u 13 h, još vam samo moram potvrditi mjesto, to ću učiniti sutra (u srijedu) ili četvrtak.
Molim one koji još nisu sigurni da se do sri. ili čet. odluče tako da mogu rezervirati mjesta u restoranu.
Hvala!
Ivana.
 
Tatjana Kovačec
Tatjana Kovačec  Identity Verified
Хорватия
Local time: 15:50
Член ProZ.com c 2005
немецкий => хорватский
+ ...
ne mogu doći May 30, 2012

Ivana, žao mi je ne mogu doći! baš mi uvijek iskrsne gužva il mi je dijete bolesno. Muž mi radi na nekom projektu, svaki dan produljeno i suboto, i ne mogu doći. Nadam se da ćemo se vidjeti nekom drugom prilikom. pozdrav svima!icon_smile.gif
 
Ivana Kahle
Ivana Kahle  Identity Verified
Германия
Local time: 15:50
Член ProZ.com c 2007
немецкий => хорватский
+ ...
Konačan broj May 31, 2012

Dragi moji, hvala svima koji su mi potvrdili svoj dolazak.
Mjesta su rezervirana za: Davora i Alenu, Zdenku, Anu, Dijanu + njenu gošću, Rujanu i mene, dakle sve skupa nas 8.
Ako se još netko želi pridružiti, moram vam odmah reći da nisam sigurna hoću li uspjeti rezervirati dodatna mjesta.
Hvala na razumijevanju!
Ivana.
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.