Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
код ЕДРПОУ
немецкий translation:
EDRPOU-Code (Handelsregister)
Added to glossary by
Sybille Brückner
Aug 11, 2009 10:20
15 yrs ago
25 viewers *
русский term
Германия
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, немецкий => английский, and 1 more.
код ЕДРПОУ
русский => немецкий
Техника
Техника: Промышленность
Отпечаток печати с кодом ЕДРПОУ
Прошу указать русское название в длинной форме и
переводю
Прошу указать русское название в длинной форме и
переводю
Proposed translations
(немецкий)
| 4 +1 | > |
Ol_Besh
|
| 4 | Это украинский |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
10 мин
Selected
>
Код Единого государственного реестра предприятий и организаций Украины (ЕДРПОУ)
Ukrainisch: код Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ)
Deutsch: Code lt. Einheitlichem staatlichen Register für Unternehmen und Organisationen der Ukraine (JeDRPOU-Code)
[PDF] 12. September 2006 BAYERISCHE HYPO- UND VEREINSBANK AG (als ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ukraine gegründete Aktiengesellschaft mit dem EDRPOU-Code Nr. 20077200 und ..... EDRPOU-Code des Emittenten. 20077200. Staatliches Organ, das die ...
investors.hypovereinsbank.de/.../ir/.../Ukraine_SPA_dt_130906.pdf - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-08-11 10:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Also
EDRPOU-Code
Ukrainisch: код Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ)
Deutsch: Code lt. Einheitlichem staatlichen Register für Unternehmen und Organisationen der Ukraine (JeDRPOU-Code)
[PDF] 12. September 2006 BAYERISCHE HYPO- UND VEREINSBANK AG (als ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Ukraine gegründete Aktiengesellschaft mit dem EDRPOU-Code Nr. 20077200 und ..... EDRPOU-Code des Emittenten. 20077200. Staatliches Organ, das die ...
investors.hypovereinsbank.de/.../ir/.../Ukraine_SPA_dt_130906.pdf - Ähnlich
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-08-11 10:32:19 GMT)
--------------------------------------------------
Also
EDRPOU-Code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle"
9 мин
erika rubinstein
Native in русский
&
немецкий
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
43
Это украинский
http://rus.proz.com/kudoz/ukrainian_to_russian/bus_financial...
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-08-11 10:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
Handelsregister
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2009-08-11 10:32:14 GMT)
--------------------------------------------------
Handelsregister
Something went wrong...