Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
буросекущие сваи
английский translation:
secant pile wall
Added to glossary by
salavat
Apr 28, 2007 13:05
18 yrs ago
русский term
Россия
Diplomatic translations from the MFA
Native in: русский 
Works in: английский => русский, испанский => русский, русский => английский, and 1 more.
буросекущие сваи
русский => английский
Техника
Строительство / Строительная техника
В целях уменьшения влияния процесса устройства подпорных стен на существующую застройку подпорные стены выполнять из ***буросекущих свай***.
bore(d) secant piles?
bore(d) secant piles?
Proposed translations
(английский)
| 4 | secant pile wall |
salavat
|
| 2 +1 | Secant bored piles |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
27 мин
Selected
secant pile wall
http://www.mobilspecstroy.ru/burosek.html
Буросекущие сваи
Буросекущие сваи используются в качестве ограждения котлованов ( аналог "стены в грунте"), при необходимости устройства герметичной стены.
http://www.hammersteel.com/applications/secant_wall.html
Secant pile walls are formed by constructing interlocked concrete piles reinforced with either steel rebar or steel beams. Used extensively in dense population areas due to the minimal disturbance they cause to adjacent structures, secant walls are a form of top down construction used for environmental remediation and soil retention.
Буросекущие сваи
Буросекущие сваи используются в качестве ограждения котлованов ( аналог "стены в грунте"), при необходимости устройства герметичной стены.
http://www.hammersteel.com/applications/secant_wall.html
Secant pile walls are formed by constructing interlocked concrete piles reinforced with either steel rebar or steel beams. Used extensively in dense population areas due to the minimal disturbance they cause to adjacent structures, secant walls are a form of top down construction used for environmental remediation and soil retention.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
27 мин
Zoya Askarova
Сингапур
Сингапур
Native in русский
Works in field
Сингапур
My experience at your service
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
81
Secant bored piles
Secant bored pile walls consist of overlapping primary (often referred to as female) piles and secondary (male) piles. The primary piles are usually, though not always, un-reinforced. They are typically formed using a cement-bentonite concrete mix for hard/soft walls, or a low strength concrete for hard/semi-hard walls.
http://www.maygurney.co.uk/services/infra_secant.php
http://www.maygurney.co.uk/services/infra_secant.php
Discussion