https://rus.proz.com/kudoz/german-to-russian/bus-financial/481411-ust-id.html

Glossary entry

немецкий term or phrase:

USt. ID

русский translation:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer / номер плательщика НДС

Added to glossary by Dr. Elena Franzreb
Jul 17, 2003 09:39
21 yrs ago
3 viewers *
немецкий term

USt. ID

немецкий => русский Бизнес/Финансы
óêàçûâàþòñÿ äàííûå áóêâû, çàåòì èäåò íîìåð, ìîæåò ýòî êàêîé-íèáóäü àíàëîã ðîññèéñêîãî èäåêíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà íàëîïëàòåëüùèêà?
Proposed translations (русский)
5 +5 Umsatzsteuer-Identifikationsnemmer

Proposed translations

+5
10 мин
Selected

Umsatzsteuer-Identifikationsnemmer

идентификационной номер плательщика налога с оборота

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-17 09:52:26 (GMT)
--------------------------------------------------

Identifikationsnummer, sorry

или: налога на добавленную стоимость
Peer comment(s):

agree Dash : íîìåð ïëàòåëüùèêà ÍÄÑ
10 мин
Danke!
agree Jarema
42 мин
Danke!
agree Steffen Pollex (X) : Åñëè óäîáíî, òî ìîæíî ñêàçàòü ïðÿìî "ÈÍÍ ïî ÍÄÑ". Ëþáÿò æå â ñîþçå âñÿêèå çàãàäî÷íûå è çàáàâíûå ñîêðàùåíèÿ...:-)
1 час
Danke!
agree Sybille Brückner : äà, ñîãëàñíà
2 час
Danke!
agree elana : Äà óæ, çàãàäî÷íûå ñîêðàùåíèÿ - ýòî îíè ëþáÿò...
19 час
Danke!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.