Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Einsteigerniveau
Portuguese translation:
nível de principiante
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Nov 27, 2015 12:57
8 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
auf Einsteigerniveau
German to Portuguese
Marketing
Marketing
Revista interna
"Es ist ein professionelles Sportwagenrennen auf Einsteigerniveau, das von XXX als Marketingkommunikationsplattform betrachtet wird, um XXXs weltweite Markenposition zu stärken."
PT-BR, preferencialmente! Obrigada!
PT-BR, preferencialmente! Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | nível de principiante |
ahartje
|
| 5 | ao nívl de quem faz a sua entrada na gama |
Ana Almeida
|
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
nível de principiante
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
19
ao nívl de quem faz a sua entrada na gama
(neste caso desportiva)
É um termo utilizado em marketing e não tem a ver com a experiência/perícia do condutor.
"Novo modelo de entrada de gama da Opel"
http://www.opel.pt/experiencia-opel/sobre-a-opel/noticias-op...
"O novo iPod Touch de 16 GB representa o novo modelo de entrada de gama da linha Touch."
http://exameinformatica.sapo.pt/noticias/hardware/2014-06-26...
"Entry level" em inglês
É um termo utilizado em marketing e não tem a ver com a experiência/perícia do condutor.
"Novo modelo de entrada de gama da Opel"
http://www.opel.pt/experiencia-opel/sobre-a-opel/noticias-op...
"O novo iPod Touch de 16 GB representa o novo modelo de entrada de gama da linha Touch."
http://exameinformatica.sapo.pt/noticias/hardware/2014-06-26...
"Entry level" em inglês
Something went wrong...