https://rus.proz.com/kudoz/english-to-russian/law-general/3572653-confer-authority-to-demand-or-join-in-demanding-a-poll.html?paging=y
Nov 24, 2009 20:31
15 yrs ago
1 viewer *
английский term

confer authority to demand or join in demanding a poll

английский => русский Прочее Юриспруденция (в целом)
The instrument appointing a proxy shall be deemed to confer authority to demand or join in demanding a poll

Proposed translations

+2
3 мин
Selected

дает право (влад-цу доверенности) требовать проведения или присоединяться к требованию о проведении

голосования (например)
Peer comment(s):

agree Clue : полномочия (как вариант: требовать, действуя самостоятельно или совместно с другими лицами)
9 мин
спасибо!
agree Angela Greenfield : to confer authority = наделять полномочиями
12 мин
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"