This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '09 rus>eng психиатрический кабинет psychiatry practice pro just_closed no
- Feb 17 '09 pol>eng podpór na brzuszku abdomen support pro open no
4 Jan 26 '09 pol>eng miejsce pobrania place of collection pro closed no
- Aug 28 '08 rus>eng образования (в контексте) growths pro just_closed no
4 Jul 10 '08 rus>eng по месту жительства in this context pro closed no
- Jul 5 '08 pol>eng opracowanie manipulation pro closed no
- Jun 5 '08 rus>eng склонность к рассуждательству proclivity towards verbosity/soliloquy pro closed no
3 Feb 18 '08 rus>eng обучение в субординатуре successfully completed sub-internship pro closed no
- Apr 7 '06 pol>eng postawa etyczna lekarza dentysty ethical standing pro closed ok
4 Apr 7 '06 pol>eng pozbawić prawa wykonywania zawodu revoke the right to practice one's profession pro closed no
- Feb 23 '06 pol>eng oddzial zabiegowy procedure unit pro closed ok
- Feb 12 '06 pol>eng z dawkowanym oporem with measured resistance pro closed no
- Feb 3 '06 rus>eng композиция на их основе (см. контекст) chinoline derivatives and chinoline derivative-based composition pro closed ok
- Dec 7 '05 pol>eng wolny is free pro just_closed no
4 Nov 23 '05 pol>eng pielegniarka dyplomowana certified/licensed nurse pro closed ok
4 Oct 21 '05 pol>eng indywidualna praktyka lekarska sole medical practitioner pro closed ok
- Sep 17 '05 pol>eng specjalista chorób dzieci pediatric/children's diseases specialist pro closed no
4 Aug 4 '05 pol>eng oddział ciąży powikłanej department of high-risk pregnancy pro closed ok
- Jun 8 '05 pol>eng odbyc staz podyplomowy to complete post-graduation internship pro closed no
- May 16 '05 pol>eng studia wyższe medyczne completed medical studies/training at the faculty/department of medicine pro closed no
4 Feb 21 '05 pol>eng klinika położniczo-ginekologiczna OB-GYN clinic pro closed ok
- Feb 13 '05 pol>eng choroby cywilizacyjne deseases of affluence pro closed ok
3 Jan 20 '05 pol>eng standardowo¶ć uniformity pro closed ok
- Nov 5 '04 pol>eng karta wypisowa discharge sheet pro closed ok
- Oct 4 '04 pol>eng Specjalistyczna Przychodnia Lekarska dla Pracowników i Studentów Szkół Wyższych Specialized Clinic for Employees of Institutions of Higher Education pro closed no
4 Sep 21 '04 pol>eng odpłatność co-pay pro closed no
- Mar 28 '04 pol>eng sztuka unit pro closed no
4 Feb 27 '04 pol>eng zakładać korekcyjny aparat na zęby na noc wear retainer at night pro closed ok
4 Jan 29 '04 pol>eng wiąze sie z komorkami binds with cells pro closed ok
- Dec 4 '03 pol>eng specjalista chorob wewnetrznych interbak medicine specialist/ specialist in internal medicine pro closed ok
- Nov 18 '03 eng>rus whichever comes first в зависимости от того, что наступит/произойдет раньше pro closed no
4 Nov 17 '03 eng>rus measurable increase измеримое увеличение/повышение pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>rus processability and machinability технологичность и обрабатываемость pro closed ok
- Jun 24 '03 pol>eng informacje na temat postępowania z dzieckiem w czasie podróży information on actions involving children during travel pro closed ok
- Jun 24 '03 pol>eng udzielanie porad na temat właściwych zachowań podczas podróży i podczas pobytu advising/providing recommendations on appropriate pro closed no
- Jun 3 '03 pol>eng wada rozwojowa birth defect pro closed ok
- May 27 '03 pol>eng rozstrój zdrowia disability pro closed ok
- May 13 '03 pol>eng kierunek pielęgniarski How about just "nursing" pro closed no
Asked | Open questions | Answered