This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 2 '21 esl>fra Las exportaciones españolas pierden peso en PIB Les exportations espagnoles sont en recul en termes de poids dans le PIB pro closed no
4 Apr 19 '21 esl>fra Recogida de muestras échantillonnage (ouiiii!) ou pélèvement d'échantillons (pourquoi pas aussi bien sûr) pro closed no
3 Apr 17 '21 esl>fra por la cuantía (aqui) la quotité pro closed no
- Mar 29 '21 esl>fra régimen académico estudiantil Règlement des études et des examens de l'Université Polytechnique... pro closed ok
4 Mar 22 '21 esl>fra remolques mono y bitémperos. remorque mono et bi-température pro closed no
- Mar 21 '21 esl>fra No exige saldo mínimo y retribución fija por el total del saldo Aucun solde minimal ni aucune rémunération fixe ne sont exigés pour la constitution de l'épargne pro just_closed no
4 Mar 16 '21 esl>fra constituir carga o gravamen et qu'il n'existe ni nantissement ni privilège de quelque nature que ce soit sur lesdits droits. pro closed no
- Mar 15 '21 esl>fra Mientras no se den las condiciones para que pueda... Ceci, tant que les conditions requises ne seront pas réunies pour que ce groupe puisse constituer pa pro closed no
Asked | Open questions | Answered