This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '23 fas>eng پروانه اجازه فعالیت Work permit pro closed ok
4 Dec 17 '22 fas>eng امر زبانی the linguistic pro closed no
- Jun 27 '22 fas>eng اعاله Rescission pro just_closed no
4 Jun 26 '22 fas>eng این دانشنامه به ایشان اعطا می شود This degree/certificate is awarded to him/her pro closed ok
4 Jun 26 '22 fas>eng دفتر خدمات الکترونیک قضایی Judicial Electronic Services Office pro closed ok
- Jun 25 '22 fas>eng به موجب تصویب تاسیس دانشگاه در تاریخ Pursuant to the Law on Establishment of the University dated ... pro closed ok
- Jun 24 '22 fas>eng رضایت نامه شغلی Reference Letter/Consent Form for Job Applicants pro closed ok
3 Jun 23 '22 fas>eng کارشناس اداره خدمات آموزش Education Services Department Officer pro closed ok
3 Jun 23 '22 fas>eng معدل کل Total average score pro closed ok
4 Jun 22 '22 fas>eng حذف ترم با احتساب در سنوات عادی withdraw from the semester being included in regular educational years pro closed ok
- Jun 22 '22 fas>eng وضعیت دانشجو: مشروط Status: Failed pro closed ok
- Jun 21 '22 fas>eng واحد حذف شده dropped unit pro closed ok
- Jun 21 '22 fas>eng مشغول به تحصیل- عادی Student - Regular pro closed ok
- Jun 16 '22 fas>eng کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه The Committee for Determining Instances of Criminal Web Content pro open no
4 Jun 15 '22 fas>eng دانشگاه برتر High-ranking university pro closed ok
- Jun 9 '22 fas>eng لاستیک فروشی tire shop pro just_closed no
4 Jun 5 '22 fas>eng نگاه شعاری sloganistic view pro closed ok
- Mar 12 '22 fas>eng کارت شناسایی ایثارگران و منسوبین Veterans ID Card pro closed no
- Feb 25 '22 fas>eng دادیار Assistant Prosecutor pro closed ok
- Feb 25 '22 fas>eng سجل کیفری Criminal record pro closed ok
- Feb 25 '22 fas>eng انسان حیوان‌پنداری conception of the human as an animal pro closed ok
- Feb 23 '22 fas>eng آرمان‌های زمینه‌ای background ideals pro closed ok
- Feb 23 '22 fas>eng اعیان The nobility pro closed ok
4 Feb 20 '22 fas>eng چشم‌اندازنگاری visioning pro closed ok
- Feb 17 '22 fas>eng مکان‌شناختی concept of space pro just_closed no
4 Feb 20 '22 fas>eng انتفاع انسانیت betterment of humanity pro closed ok
4 Feb 20 '22 fas>eng حکومت حق Government of Righteousness pro closed ok
- Feb 17 '22 fas>eng شناخت‌شناسی مکانی locational cognition pro closed ok
4 Feb 9 '22 fas>eng بهگشت Betterment pro closed ok
4 Feb 8 '22 fas>eng منفعت‌جویی profiteering pro closed ok
- Feb 4 '22 fas>eng خانواده‌محوری family orientedness pro closed ok
- Jan 27 '22 fas>eng نام مسئول صدور کارت Full Name of the Card Issuer pro closed ok
- Jan 19 '22 fas>eng گستردگی ساختاری structural superfluousness pro closed ok
4 Dec 8 '21 fas>eng شبکه بهداشت و درمان شمیرانات Shemiranat Healthcare Network/Center pro closed ok
4 Dec 8 '21 fas>eng محل مهر مرکز Stamp of the Center pro closed ok
4 Dec 8 '21 fas>eng دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی و درمانی شهید بهشتی Shahid Beheshti University of Medical Sciences pro closed ok
3 Dec 5 '21 fas>eng مطابق با بند م تبصره 6 قانون بودجه According to Paragraph M, Note 6 of the Budget Law pro closed ok
4 Sep 25 '21 fas>eng طراحی تمرین Fitness/workout training design pro closed ok
4 Sep 25 '21 fas>eng علم تمرین و بررنامه نویسی ورزشی Workout and sport programming pro closed ok
4 Sep 17 '21 fas>eng مدیران حوزه ستاد درمان Managers of healthcare staff pro closed ok
4 Sep 16 '21 fas>eng پزشک مقیم Resident physician pro closed ok
- Aug 16 '21 fas>eng مطالبه خسارت دادرسی claiming adjudication costs/court fees pro closed ok
3 Aug 15 '21 fas>eng دادرسی proceeding; hearing pro closed ok
4 Aug 1 '21 fas>eng کسی را به چیزی خبر دادن made him aware of that pro closed ok
4 Jul 24 '21 fas>eng حاصل عملکرد... است are caused by pro closed ok
- Jul 18 '21 fas>eng یگان‌های شناور Floating Units pro closed ok
4 May 10 '21 fas>eng موهای سفیدتون رو نکنید. Don't pluck your white hair pro closed ok
4 May 10 '21 fas>eng یخچال برفک زده fridge with ice build-up/frost pro closed ok
4 May 10 '21 fas>eng موهام داره سفید میشه my hair is going gray/white pro closed ok
4 Apr 23 '21 fas>eng دادسرای عمومی و انقلاب Public and Revolutionary Office of the Prosecutor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered