This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '12 eng>esl heating by means of natural gas calentamiento con gas natural pro closed no
- Dec 18 '11 eng>esl being ejected from the work que se desprendan [...] del objeto sobre el que se está trabajando pro closed ok
4 Dec 18 '11 eng>esl forward or reverse rotation rotación directa / inversa pro closed ok
4 Dec 18 '11 eng>esl high speed rotary rotación a alta velocidad pro closed ok
4 Dec 18 '11 eng>esl Rotary drill taladro rotatorio pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>esl wetting current corriente humectante/de humectación pro closed ok
4 Dec 4 '11 eng>esl n.a. N. D. (no disponible) pro closed no
- Dec 2 '11 eng>esl crank-operated radio radio a manivela pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>esl current chopping extinción/corte/supresión/interrupción de la corriente pro open no
- Aug 5 '11 eng>esl rolling test ensayo/prueba de rodadura pro closed ok
4 Aug 5 '11 eng>esl ozone cutting corte de ozono / cuarteamiento por ozono pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>esl BEHIND THE SCENES entre bastidores pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>esl wetting power a prueba de agua pro open no
4 May 30 '11 eng>esl Audio audio pro closed ok
4 May 30 '11 eng>esl Arm/Disarm armar/desarmar o activar/desactivar pro closed ok
- May 1 '11 eng>esl HEAT SINK BAFFLE placa cortacorriente/deflectora del disipador [térmico] pro open no
- Apr 26 '11 eng>esl Built-in dome lights luces empotradas pro closed no
4 Apr 13 '11 eng>esl in lowest quarter con carga igual o inferior al 25% pro closed no
4 Apr 9 '11 eng>esl engine neutral start system sistema de arranque del motor en punto muerto pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>esl fast hardware threshold umbral de hardware rápido pro closed no
4 Mar 29 '11 eng>esl SA-516-70N / 316L ss SA-516-70N / acero inoxidable 316L pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>esl Thermocouple RTD/cable rtd/cable del termopar pro just_closed no
- Mar 19 '11 fra>eng en saturation saturated / in saturated condition pro closed no
- Mar 11 '11 fra>eng puissance ponctuelle spot power pro closed ok
4 Feb 14 '11 eng>esl triggerable power bar regleta accionable pro closed ok
- Jan 7 '11 esl>fra Líneas acometidas lignes d'alimentation pro closed ok
4 Jan 6 '11 esl>fra terrenos medios y tendido sols moyens et déroulage pro closed ok
4 Jan 6 '11 esl>fra Puesta en marcha en tensión Mise sous tension pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>cat lightning arrester descarregador de sobretensió pro open no
- Jul 14 '10 eng>cat heat sink dissipador tèrmic pro open no
Asked | Open questions | Answered