This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '10 eng>cat sinus node node sinusal pro open no
- Jul 27 '13 eng>esl stinging chest pain dolor torácico agudo pro closed no
3 Feb 24 '13 eng>esl coronorary age calculation cálculo de la edad coronaria pro closed no
4 Feb 13 '13 eng>esl Prehospital time on STEMI outcome el efecto del período anterior al ingreso sobre la evolución de los STEMI pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>esl Extensive myocardial injury // Extensive injury lesiones miocárdicas extensas / lesiones extensas pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>esl Elevated blood glucose level on admission glucemia elevada al ingresar / en el momento del ingreso pro closed ok
4 Feb 5 '13 eng>esl ACS continuum espectro de SCA pro closed no
- Jan 25 '13 eng>esl single-blind study estudio [a] simple ciego pro closed ok
2 Jan 8 '13 eng>esl to adjudicate an adverse event juzgar un acontecimiento adverso pro closed no
4 Sep 20 '12 eng>esl Vascular Tourniquet Sheath funda/cubierta de torniquete vascular pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>esl Vent plug filtro de aire pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>esl Vent catheter catéter de aspiración (tipo "vent") pro closed ok
4 Sep 12 '12 eng>esl Catheter ablation ablación con/por catéter pro closed no
4 Jul 4 '12 eng>esl pericardial roll cilindro pericárdico pro closed no
- Jun 4 '12 eng>esl DBOM DBOM pro open no
4 May 23 '12 eng>esl daily weights Continúe pesándose y anotando su peso cada día/a diario pro closed ok
4 May 8 '12 eng>esl ASCD muerte súbita cardíaca recuperada pro closed no
4 May 8 '12 eng>esl BBB bloqueo [completo] de rama pro closed no
- Jan 30 '12 eng>esl bubble study ecocardiografía con [micro]-burbujas pro closed ok
4 Jan 24 '12 eng>esl High voltage tilt basculante de alta tensión pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>esl off-the-shelf equipment equipamiento estándar pro closed no
4 Dec 21 '11 eng>esl nonmyocardial disease process proceso patológico no miocardíaco pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl feet shoulder width apart los pies alineados con los hombros pro closed ok
4 May 6 '11 fra>eng dose graphie radiation dose [for X-rays] pro closed ok
- Apr 30 '11 eng>esl DOWNSTREAM MYOCARDIUM el miocardio [que se encuentra] corriente abajo pro closed ok
- Apr 3 '11 esl>eng C.M.P. / R.N.E. CMP (Peruvian College of Physicians) / RNE (National Registry of Specialists) pro closed no
4 Mar 26 '11 esl>eng se indujo TVP autolimitada de repetición repeat self-limited polymorphic ventricular tachycardia was induced pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>esl shorter time-to treat menos tiempo dedicado al tratamiento pro closed no
4 Mar 10 '11 esl>eng Borrosidad peribroncovascular peribronchovascular opacity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered