https://www.proz.com/kudoz/russian-to-french/engineering-general/2992873-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0.html?phpv_redirected=1&set_site_lang=rus
This question was closed without grading. Reason: Ответ найден в другом месте
Dec 17, 2008 12:07
15 yrs ago
русский term

Поддержка металла

русский => французский Прочее Техника (в целом) filtre
Dans une partie concernant la détection des pannes
symptôme : Поддержки металла на заданном температурном уровне не происходит
cause probable : Утечка через горловины
solution : Закрыть горловины керамическим колпачком.

Je n'ai aucune idée de ce que signifie ce terme.

Merci encore pour vos lumières !
Proposed translations (французский)
4 le maintien du métal

Discussion

Kévin Bacquet (asker) Dec 17, 2008:
Je ferme la question. Je me suis laissé abuser par la mauvaise construction de la phrase.

Proposed translations

4 час

le maintien du métal

Dans le contexte de cette phrase: Si le maintien du métal dans une fourchette de température n'a pas lieu; alors une cause probable.....
Something went wrong...