Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
опытная партия,опытно-промышленная партия,опытно-производственное применение
английский translation:
test run/crop, test production run/crop, test production usage
Added to glossary by
Mauricio Vicente
May 16, 2003 12:24
21 yrs ago
3 viewers *
русский term
опытная партия,опытно-промышленная партия,опытно-производственное применение
русский => английский
Прочее
agrochemistry:toxicolgical assessment of preparations
опытная партия,опытно-промышленная партия,опытно-производственное применение.
опытная партия,опытно-промышленная партия,опытно-производственное применение.
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | test run |
JoeYeckley (X)
|
| 3 +1 | development batch, pilot batch, test batch, trial batch, initial batch |
2rush
|
Proposed translations
+1
3 мин
Selected
test run
test run/crop, test production run/crop, test production usage
Since it is agricultural use, "crop" may work better than the standard industrial "run"
Since it is agricultural use, "crop" may work better than the standard industrial "run"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 мин
development batch, pilot batch, test batch, trial batch, initial batch
pilot lot — опытная партия (изделий)
pilot [preproduction] run — опытная партия (изделий)
pilot [preproduction] run — опытная партия (изделий)
Something went wrong...