Glossary entry (derived from question below)
Nov 28, 2007 12:46
17 yrs ago
русский term
Works in: английский => русский
ошеек
русский => английский
Прочее
Кухня / Кулинария
Meat
Как часть туши и то, из чего готовят
Proposed translations
(английский)
| 3 +2 | chuck |
Gennady Lapardin
|
| 3 +1 | neck of |
Vanda Nissen
|
Proposed translations
+2
35 мин
Gennady Lapardin
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Excellent Linguistic Quality
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: итальянский => русский, английский => русский, русский => итальянский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
chuck
имеется ряд разновидностей в зависимости от других факторов
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-28 13:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Beef_cuts.svg
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2007-11-28 13:26:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Beef_cuts.svg
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
22 мин
Vanda Nissen
Австралия
Австралия
Native in русский
Works in field
Австралия
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: русский
Works in: английский => русский, датский => русский, русский => английский, and 5 more.
neck of
и вид мяса
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-28 13:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Judd mat Gaardebounen: neck of pork with broad beans. Judd mat Gaardebounen: neck of pork with broad beans
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-28 13:09:35 GMT)
--------------------------------------------------
Judd mat Gaardebounen: neck of pork with broad beans. Judd mat Gaardebounen: neck of pork with broad beans
Peer comment(s):
| agree |
Gennady Lapardin
: если имеется в виду свинина, только тогда это называется "свиная шея, шейка"
33 мин
|
Something went wrong...