https://www.proz.com/kudoz/french-to-spanish/economics/?set_site_lang=rus

Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent Экономика terminology questions in французский => испанский

1 - 30 of 401

extraits de bilans et de comptes

extractos de balances y de cuentas

maría josé mantero obiols

Jun 28, 2021

2

marché non coté

mercado no bursátil (= de acciones no cotizadas en bolsa)

María Belén Galán Cabello

May 3, 2020

1

Mandat de cession

Mandato de Venta / Contrato de mandato (de venta)

María Belén Galán Cabello

May 1, 2020

1

Article de rôle

Feb 11, 2020

1

Taxe d'agglomération

Feb 11, 2020

1

Acquit régulier

Carla Lorenzo del Castillo

Sep 18, 2019

3

expert chargé de l\'évaluation (économique) de la Société

perito encargado de la valoración de la empresa

maría josé mantero obiols

Sep 17, 2019

3

cession de droit à attribution d\'actions gratuites

cesión del derecho a la asignación de acciones gratuitas

maría josé mantero obiols

Sep 17, 2019

1

Natalia Makeeva

Sep 5, 2019

2

PRORATA: NUM/DEN

Prorrata: numerador/denominador

Natalia Makeeva

Sep 4, 2019

1

à concurrence de/a été libérée à concurrence de

hasta/por un importe máximo de

María Belén Galán Cabello

Apr 3, 2019

3

affectation à l\'acquit du passif

asignación para la cancelación de la deuda

maría josé mantero obiols

Mar 26, 2019

1

Passe/taux de passe

María Belén Galán Cabello

Mar 5, 2019

1

Gérant (¿Gerente o administrador?)

Dec 18, 2018

2

reprise sur amortissements

reversión de las amortizaciones

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2018

1

Oct 9, 2018

2

impôt à répartir (principal RIG et principal total RIG+RID)

Yolanda Giménez

Aug 21, 2018

1

Dotations d\'exploitation aux amortissements sur immobilisations

Dotaciones de explotación para amortización del inmovilizado

maría josé mantero obiols

May 27, 2018

1

segundo de a bordo/en el cargo

Eva Jodar (X)

Mar 8, 2018

4

comité des censeurs

comité de supervisores / comité de vigilancia

maría josé mantero obiols

Mar 5, 2018

1

Action-part-participation

Jan 29, 2018

1

(titres libérés par apport) par compensation avec des créances liquides

(títulos desembolsados por aportaciones) por compensación de créditos en efectivo

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2017

1

titres de capital

títulos de capital

maría josé mantero obiols

Nov 29, 2017

1

mentions au Registre du Commerce radiées

Asientos/inscripciones cancelados(as)/enmendados (as) en el Registro de Comercio

maría josé mantero obiols

Sep 13, 2017

2

fonctionnement en ligne créditrice

funcionamiento con saldo positivo (en números negros)

Eva Jodar (X)

Jun 9, 2017

1

la conservation de son gage

la preservación de su garantía/aval

maría josé mantero obiols

May 19, 2017

1

somme débloquée en contre valeur frans suisses

cantidad puesta a disposición en francos suizos

maría josé mantero obiols

May 19, 2017

1

associé exploitant

asociado explotador / asociado agrícola / agricultor o productor asociado

maría josé mantero obiols

May 15, 2017

2

commissaire à la transformation

auditor experto en transformación

maría josé mantero obiols

Mar 24, 2017

2

trésorerie - trésorier

oficina de recaudación de impuestos - recaudador de impuestos

maría josé mantero obiols

Jan 5, 2017

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
14
Next »

ProZ.com term search

Search millions of term translations

французский => испанский Translators

Specialize in Экономика

Specialist in Civil Law & Contracts

Michael Moskowitz

Translating since 1984.

Традос 2009, РУС>АНГ

США

Natasha Liberman

Сроки и конфиденциальность гарантированы

США

Vladyslav Golovaty

Excellence in multi-domain translations

Украина

французский => испанский Translation Jobs

Focus Экономика

Translation of the book on an economic topic