https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/law-contracts/6454537-indemnifies-for-all-guarantee-or-warranty-claims.html
Jan 18, 2018 13:36
6 yrs ago
1 viewer *
English term

indemnifies ... for all guarantee or warranty claims

English to Russian Law/Patents Law: Contract(s)
7.5. The Supplier fully indemnifies Buyer for all guarantee or warranty claims raised by End-Users in connection with the Products, including any kind of statutory/implied warranties (if applicable) or product liability claims and related costs.

Продавец несет полную ответственность перед Покупателем по всем гарантийным претензиям со стороны Конечных пользователей...?

Заранее спасибо!

Proposed translations

1 hr
Selected

обсвобождает Покупателя от ответственности по всем ...

стандартная формулировка
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"