Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
سيعود أدراجه
English translation:
he would get back home
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
سيعود أدراجه
Dec 18, 2020 09:11: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
he would get back home
He would get back home if he traveled because he would find his name on the blacklist.
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
he'll go back
| agree |
Lotfi Abdolhaleem
: يعود إلى حيث ذهب
12 mins
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Youssef Chabat
2 hrs
|
|
Thank you
|
Egypt
Breaking language barriers... Since 1990
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
He will return back
Germany
When entering Indian market.
Native in: Urdu 
, Hindi , English
Works in: Arabic to English, Arabic to Urdu, English to Urdu, and 13 more.
Will come back shortly
Regards
United Kingdom
Marketing, Medical, Education MA Trans
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Mahdi would backtrack
وبعد ذلك عاد ادراجه، مطلقا النار بشكل متواصل.
Then he backtracked, firing all the way.
Something went wrong...