Associado desde Aug '21
Saudação em vídeo


Idiomas de trabalho:
inglês para português
português para inglês
português (monolíngüe)

Availability today:
Parcialmente disponível (auto-adjusted)

June 2024
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Bernardo Mandichidja Sabão
Reliable, Punctual and Details-oriented

Beira, Sofala, Moçambique
Horário Local: 11:01 CAT (GMT+2)

Nativo para: português (Variants: European/Portugal, Mozambican) Native in português
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(1 unidentified)

3 ratings (4.66 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

ALGUNS COMENTÁRIOS DOS MEUS CLIENTES :

1. Igor Isaev

Brilliant work, no revisions and no comments. Highly recommend!

2. Josephine Zhu (Lan-bridge Communications Co., Ltd)

Bernardo is good translator, Im so grateful of his help, looking forward to working with him again.

3.Document Translations

Prompt and reliable services. Looking forward to associate with future assignments.

Sou um tradutor profissional de inglês para português com 7 anos de experiência no sector da tradução. Tenho uma sólida formação em linguística, um diploma de tradução da TESOL CANADA, estou a tirar um bacharelato em tradução e interpretação na Atlantic International University e tenho um conhecimento profundo de ambas as línguas, o que me permite traduzir com precisão uma vasta gama de textos. Tenho trabalhado com clientes de várias indústrias, incluindo Marketing, Jurídica, Automóvel, Médica, Farmacêutica, TI-Tecnologia, Educação, e tenho consistentemente entregue traduções de alta qualidade que satisfazem as suas necessidades e requisitos específicos. Dedico-me a fornecer traduções precisas e culturalmente adequadas que ajudem os meus clientes a comunicar eficazmente a sua mensagem ao público de língua portuguesa. Estou sempre à procura de expandir as minhas competências e conhecimentos de modo a fornecer os melhores serviços de tradução possíveis. Deixe-me ajudá-lo a fazer a ponte entre as línguas e a comunicar eficazmente com o seu público-alvo.

Obrigado.

Bernardo Mandichidja Sabão 

fzwfsbim1uurni77qjxe.jpgeiljx7man9tsibdtr1m4.jpg

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects28
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation26
Post-editing2
Language pairs
inglês para português27
português para inglês1
Specialty fields
Other fields
22
Palavras-chave Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation. See more.Portuguese, English, Computer, General Businesses, Technologies, Research and Studies, Religion, Software, Website, Localisation, Goods and Consumers, Entertainment, Tourism. See less.




Última atualização do perfil
Jun 5



More translators and interpreters: inglês para português - português para inglês   More language pairs